Traduzione del testo della canzone Exodus - M.I.A., The Weeknd

Exodus (originale)

Do you want to come on this exodus?
If you got swag, fuck with us
And do you wanna ride like a crusader?
You ain’t gotta Christian Dior (christ endour)
My blood type is no negative
But I’m positive that I’m too deep
Switch the light on when we hit the sheets
Truly what I see is all I keep
I see you stacked chicks their views are blocked in
When I help 'em you say broke in
I see you locked in you say I don’t let you in
How come all this drama’s still trending
Baby you can have it all
Tell me what for
Baby you can have it all
Tell me what for
New frontier I got news from there
Let’s sail it to a new frequency
I left the graveyard selling full of fancy
Bring your homie with transparency
My blood type is no negative
But I’m positive the dark ain’t deep
Just switch your light on when we hit the streets
Truly what I see is all I keep
My sights are set in higher times
And my eyes can see in 3D
Make it bright and I see 360
I can get you, but you can’t get me
Baby you can have it all
Tell me what for
Baby you can have it all
Tell me what for
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Tell me what for
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Tell me what for
Cash and Kashmir, gold in Zaier
I got a new want from over there
You can drink a mint tea by the Red Sea
As you’re living out whose fantasy
Yeah the sun the moon are both
Hitting the hood and the heat’s too hot to be cool
Yeah I’m sailing my bed to a better man school
And it’s two in the afternoon
We already bullet-proof we got a big crew
And we’re running on a force that’s true
We don’t fear you wear up-to-date shoes
Or fall for the point of view
Baby you can have it all
Tell me what for
Baby you can have it all
Tell me what for
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Tell me what for
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Tell me what for
What d’you want it all for?
What d’you want it all for?

Exodus (traduzione)

Vuoi venire in questo esodo?
Se hai lo swag, fottiti con noi
E vuoi cavalcare come un crociato?
Non devi Christian Dior (Cristo sopportato)
Il mio gruppo sanguigno non è negativo
Ma sono sicuro di essere troppo profondo
Accendi la luce quando colpiamo le lenzuola
Veramente quello che vedo è tutto ciò che conservo
Vedo che hai impilato pulcini in cui le loro visualizzazioni sono bloccate
Quando li aiuto, dici di aver fatto irruzione
Ti vedo chiuso dentro, dici che non ti faccio entrare
Come mai tutto questo dramma è ancora di tendenza
Tesoro puoi avere tutto
Dimmi per cosa
Tesoro puoi avere tutto
Dimmi per cosa
Nuova frontiera Ho ricevuto notizie da lì
Salpiamo verso una nuova frequenza
Ho lasciato il cimitero vendendo pieno di fantasia
Porta il tuo amico con trasparenza
Il mio gruppo sanguigno non è negativo
Ma sono sicuro che l'oscurità non è profonda
Basta accendere la luce quando siamo in strada
Veramente quello che vedo è tutto ciò che conservo
I miei punti di vista sono ambientati in tempi più alti
E i miei occhi possono vedere in 3D
Rendilo luminoso e vedrò 360
Posso prenderti, ma tu non puoi prendermi
Tesoro puoi avere tutto
Dimmi per cosa
Tesoro puoi avere tutto
Dimmi per cosa
Sì, continui a dirmi che vuoi avere tutto
Dimmi per cosa
Sì, continui a dirmi che vuoi avere tutto
Dimmi per cosa
Contanti e Kashmir, oro in Zaier
Ho un nuovo desiderio da laggiù
Puoi bere un tè alla menta sul Mar Rosso
Mentre stai vivendo la cui fantasia
Sì, il sole e la luna sono entrambi
Colpire il cofano e il calore è troppo caldo per essere freddo
Sì, sto navigando con il mio letto verso una scuola per uomini migliori
E sono le due del pomeriggio
Siamo già a prova di proiettile, abbiamo una grande squadra
E stiamo usando una forza che è vera
Non temiamo che indossi scarpe moderne
Oppure innamorati del punto di vista
Tesoro puoi avere tutto
Dimmi per cosa
Tesoro puoi avere tutto
Dimmi per cosa
Sì, continui a dirmi che vuoi avere tutto
Dimmi per cosa
Sì, continui a dirmi che vuoi avere tutto
Dimmi per cosa
Per cosa lo vuoi tutto?
Per cosa lo vuoi tutto?