Traduzione del testo della canzone Cruising - MIST, Rick Treffers

Cruising (originale)

I’ve been leaving
I’ve been achieving
I’ve been believing
And now I’m
I never had the aim to kill it
I never had the feelling I was pusing it too far
I never felt the sense of losing
Never felt the pain you must have felt back then
I’ve been cruising
I’ve been choosing
Directions I’ve been losing
And now I’m
I really had the aim to share it
I really was convinced I had the power to stand tall
I was really trying but
Instead I should have let it go
But how could I know
I almost had the chance to be loved again
But I missed it and somehow
I found another point of view
The dirt road I travel on
It is beautiful
As it is empty too
Empty too
BACK TO TOP

Cruising (traduzione)

me ne vado
Ho raggiunto
Ho creduto
E ora lo sono
Non ho mai avuto l'obiettivo di ucciderlo
Non ho mai avuto la sensazione di spingermi troppo oltre
Non ho mai sentito il senso di perdere
Non ho mai sentito il dolore che devi aver provato allora
Sono stato in crociera
Ho scelto
Direzioni che ho perso
E ora lo sono
Avevo davvero l'obiettivo di condividerlo
Ero davvero convinto di avere il potere di stare in piedi
Ci stavo davvero provando ma
Invece avrei dovuto lasciar perdere
Ma come potrei sapere
Ho quasi avuto la possibilità di essere amato di nuovo
Ma mi mancava e in qualche modo
Ho trovato un altro punto di vista
La strada sterrata su cui percorro
È bella
Dato che è anche vuoto
Anche vuoto
TORNA IN CIMA