Traduzione del testo della canzone Happy Man - MIST, Rick Treffers

Happy Man (originale)

It’s so fine
It’s the final
It’s the last goodbye
There’s nothing left to say or deny
All questions have been answered
Fear and hate have evaporated
That’s why
I wave goodbye to all my fellow patients
There ain’t no need for any congratulations
I just turn around and travel back
To where it all began
And that’s in your arms
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why
It’s the final
It’s the last goodbye
No tears to shed or reasons to cry
My heart has surrendered
Successfully reanimated
That’s why
I leave the stage and get dressed for a new era
I’ve been a refugee hiding for the terror
I now turn around and travel back
To where it all began
And that’s in your arms
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why
In your arms
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why

Happy Man (traduzione)

È così bene
È la finale
È l'ultimo saluto
Non c'è più niente da dire o negare
Tutte le domande hanno avuto risposta
La paura e l'odio sono svaniti
Ecco perché
Saluto tutti i miei compagni pazienti
Non c'è bisogno di congratulazioni
Mi giro e torno indietro
Dove tutto ebbe inizio
E questo è tra le tue braccia
Tra le tue braccia ero un uomo felice
Tra le tue braccia non c'era né dove né quando
o cosa, chi, come o perché
È la finale
È l'ultimo saluto
Nessuna lacrima da versare o ragioni per piangere
Il mio cuore si è arreso
Rianimato con successo
Ecco perché
Lascio il palco e mi vesto per una nuova era
Sono stato un rifugiato nascosto per il terrore
Ora mi giro e torno indietro
Dove tutto ebbe inizio
E questo è tra le tue braccia
Tra le tue braccia ero un uomo felice
Tra le tue braccia non c'era né dove né quando
o cosa, chi, come o perché
Tra le tue braccia ero un uomo felice
Tra le tue braccia non c'era né dove né quando
o cosa, chi, come o perché
Tra le tue braccia ero un uomo felice
Tra le tue braccia non c'era né dove né quando
o cosa, chi, come o perché
Nelle tue braccia
Tra le tue braccia ero un uomo felice
Tra le tue braccia non c'era né dove né quando
o cosa, chi, come o perché