Traduzione del testo della canzone Heart Surgery - MIST

Heart Surgery (originale)

Each time we try
To make up and reconcile
I pray
It’s the last time we try
Each time we decide
It would be better
To hide away
I pray
It’s our last goodbye
Why do the love birds still fly?
They’ll never die as long as you’re around
Each day I pray
To be freed from thought
But no God can cut you loose from me
And the days linger on
I sing song after song
I’m in my room
Waiting for heart surgery
Why do the love birds still fly?
They’ll never die as long as you’re around
Why do our cars still collide
While there is no other car in sight?
Each time we try
To break up and say goodbye
I am cast by an unbreakable spell
I saw the devil in your eyes
And I wisely stepped aside
Now I got lost on your highway to hell

Heart Surgery (traduzione)

Ogni volta che ci proviamo
Per truccare e riconciliarsi
Prego
È l'ultima volta che ci proviamo
Ogni volta che decidiamo
Sarebbe meglio
Per nascondersi
Prego
È il nostro ultimo saluto
Perché gli uccelli dell'amore volano ancora?
Non moriranno mai finché sei in giro
Ogni giorno prego
Per essere liberati dal pensiero
Ma nessun Dio può liberarti da me
E i giorni indugiano
Canto una canzone dopo l'altra
Sono nella mia stanza
In attesa di un intervento al cuore
Perché gli uccelli dell'amore volano ancora?
Non moriranno mai finché sei in giro
Perché le nostre auto continuano a scontrarsi
Mentre non ci sono altre auto in vista?
Ogni volta che ci proviamo
Per rompere e dire addio
Vengo lanciato da un incantesimo indistruttibile
Ho visto il diavolo nei tuoi occhi
E ho saggiamente fatto un passo da parte
Ora mi sono perso sulla tua autostrada per l'inferno