Traduzione del testo della canzone Water - MIST, Rick Treffers

Water (originale)

Once we were bright as water
There was plenty of
There was no other one
We were swimming upstream
As an unbeatable team
No doubt
Bit by bit
The color started changing
There was still plenty of life
No need for rearranging
And the cat crept in
And the cat crept out
We were playing our songs out loud
Then the doctor came in
And the doctor went out
We started living in doubt
Water
Water
Water
Now we live like sister and brother
Trying to grow our love
On very little water
Now the drought has set in
We feel the pain in our limbs
We’ve got to find a beginning again
No doubt
So let new water run in
We have been running out of it
We’ve got to finally begin again
So let new water run in
We have been running out of it
We’ve got to finally begin again
Water
Water
Water
Water
Water
Water

Water (traduzione)

Una volta eravamo luminosi come l'acqua
Ce n'era in abbondanza
Non c'era nessun altro
Stavamo nuotando controcorrente
Come una squadra imbattibile
Nessun dubbio
Poco a poco
Il colore ha iniziato a cambiare
C'era ancora molta vita
Non c'è bisogno di riorganizzare
E il gatto si è insinuato
E il gatto sgattaiolò fuori
Stavamo suonando le nostre canzoni ad alta voce
Poi è entrato il dottore
E il dottore è uscito
Abbiamo iniziato a vivere nel dubbio
Acqua
Acqua
Acqua
Ora viviamo come sorella e fratello
Cerchiamo di far crescere il nostro amore
Su pochissima acqua
Ora è iniziata la siccità
Sentiamo il dolore nelle nostre membra
Dobbiamo trovare un inizio di nuovo
Nessun dubbio
Quindi fai entrare nuova acqua
Lo abbiamo esaurito
Dobbiamo finalmente ricominciare
Quindi fai entrare nuova acqua
Lo abbiamo esaurito
Dobbiamo finalmente ricominciare
Acqua
Acqua
Acqua
Acqua
Acqua
Acqua