Traduzione del testo della canzone Freely Tomorrow - Mitchie M, Miku Hatsune

Freely Tomorrow (originale)

心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した
遠くから見ていたの 悲しそうな君の Face
空の涙と同じね 大粒の雨が溢れ出す
不意に気付いた視線 ハッと息を潜めた
ひんやりと冷たい手が 戸惑う君の頬に触れた
雑踏に飲み込まれ 忘れてしまった
温もりが優しさが走る
心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した
顔上げて微笑めば 笑顔取り戻す魔法になる
こころ Knock Knock Knock
不思議 Trick Trick Trick
生まれ変われる （Wow Wow）
Freely Tomorrow
少し震えていたの 幼くなる君の Kiss
こんな恋知らないから もう少し側で寄り添いたい
君の名前を呼べず 急に黙り込んだね
言葉にできない約束 時を越えて夢に見てた
暁に染まってく 星空のように
哀しみが苦しみが消える
心ごと体ごと 全部脱ぎ捨てたこの魂
無くしてた熱情が 指先から流れ出した
恐れずに求めれば それは未来を変える Revolution
こころ Knock Knock Knock
不思議 Trick Trick Trick
奇跡は起きる （Wow Wow）
Freely Tomorrow
心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した
顔上げて微笑めば 笑顔取り戻す魔法になる
こころ Knock Knock Knock
不思議 Trick Trick Trick
生まれ変われる （Wow Wow）
Freely Tomorrow

Freely Tomorrow (traduzione)

Tutto nella mia memoria, ogni cuore e ogni corpo
Il vero amore è uscito dalla punta delle dita
Ti stavo guardando da lontano
E' lo stesso delle lacrime nel cielo.
All'improvviso ho notato il mio sguardo e ho preso fiato
Una mano fredda e fredda toccò la tua guancia confusa
Sono stato inghiottito dalla folla e me ne sono dimenticato
Il calore corre con la gentilezza
Tutto nella mia memoria, ogni cuore e ogni corpo
Il vero amore è uscito dalla punta delle dita
Se alzi il viso e sorridi, sarà magico ritrovare il tuo sorriso.
Kokoro Toc Toc Toc Toc
Trucco misterioso Trucco Trucco
Rinato (Wow Wow)
Liberamente domani
Tremavo un po'
Non conosco questo tipo di amore, quindi voglio essere più vicino a te
Non potevo chiamare il tuo nome e all'improvviso taci
Una promessa indicibile che ho sognato oltre il tempo
Come un cielo stellato tinto all'alba
Il dolore scompare
Quest'anima che ha tolto tutto il suo cuore e tutto il suo corpo
La passione perduta scorreva fuori dalle mie dita
Se chiedi senza paura, cambierà la futura Rivoluzione
Kokoro Toc Toc Toc Toc
Trucco misterioso Trucco Trucco
I miracoli accadono (Wow Wow)
Liberamente domani
Tutto nella mia memoria, ogni cuore e ogni corpo
Il vero amore è uscito dalla punta delle dita
Se alzi il viso e sorridi, sarà magico ritrovare il tuo sorriso.
Kokoro Toc Toc Toc Toc
Trucco misterioso Trucco Trucco
Rinato (Wow Wow)
Liberamente domani