Traduzione del testo della canzone Beyond the Eyes of Man - Mithras

Beyond the Eyes of Man (originale)

I embrace great victory!
Ride, spread the word
Spread to my people the great news
We shall return
To our splendid capital
We shall return
And bask in the glorious greetings
Bask you shall
Bask you shall
Fools
Senseless fools
Hark!
Across the horizon — I see it
Our homes — great capital
Come forth and ride
March on and return
Our great victories
Will make us heroes
Our great battles shall make us nobles
What am I?
That follows
That which is
Unseen
We return
To our homes
Oh great city
We return
Come feast my armies
Come feast my sons
I follow
Come my lambs
I call to you
You shall follow
You feast your armies
— I'll take your sons
Lead me to your precious babies
I come for them
And yet you know nothing
Of all that I am
And return with that
Which shall take
All that it desires
All that it desires
Oh!
Father
Can you see it… not?
It calls me
Beckons me to follow
I feel a will overpowering me
Save me — I must go
The elders see it not
Oh!
Children follow
My will captures your souls
I take you and you shall follow
Watch as they follow
See not that which leads
Those fools they know not of my
But you my children
Shall learn all
To the mountain
To the mountain
Come infant disciples
I shall grow eternally strong
You hear my song
It enchants your souls
You are in my power
I shall take you away!

Beyond the Eyes of Man (traduzione)

Abbraccio la grande vittoria!
Cavalca, spargi la voce
Diffondi alla mia gente la grande notizia
Torneremo
Alla nostra splendida capitale
Torneremo
E crogiolati nei saluti gloriosi
Crogiolarti
Crogiolarti
Sciocchi
Sciocchi senza senso
Ascolta!
Oltre l'orizzonte... lo vedo
Le nostre case: grande capitale
Vieni avanti e cavalca
Marzo su e ritorno
Le nostre grandi vittorie
Ci renderà degli eroi
Le nostre grandi battaglie ci renderanno nobili
Cosa sono?
Quello segue
Ciò che è
Invisibile
Torniamo
Alle nostre case
Oh grande città
Torniamo
Vieni a festeggiare i miei eserciti
Venite a festeggiare i miei figli
Io seguo
Vieni i miei agnelli
Ti chiamo
Tu seguirai
Fai festa con i tuoi eserciti
— Prenderò i tuoi figli
Conducimi dai tuoi preziosi bambini
Vengo per loro
Eppure tu non sai niente
Di tutto ciò che sono
E torna con quello
Che ci vorrà
Tutto ciò che desidera
Tutto ciò che desidera
Oh!
Padre
Riesci a vederlo... no?
Mi chiama
Mi invita a seguirlo
Sento una volontà che mi ha sopraffatto
Salvami - devo andare
Gli anziani non lo vedono
Oh!
I bambini seguono
La mia volontà cattura le tue anime
Ti prendo e tu mi seguirai
Guarda come lo seguono
Non vedere ciò che conduce
Quegli sciocchi che non conoscono dei miei
Ma voi i miei figli
Imparerò tutto
Alla montagna
Alla montagna
Venite bambini discepoli
Crescerò eternamente forte
Senti la mia canzone
Incanta le tue anime
Sei in mio potere
Ti porterò via!