Traduzione del testo della canzone Lords And Masters - Mithras

Lords And Masters (originale)

I see you — the many
United you stand against me
Me the divine creator
You dare challenge my might
How can the flock
Challenge me, the shepherd?
Risk all just to be rid of me
Thy lord, thy ruler
Lord of the condemned
Show the might of your minions
I challenge thee, oh lord divine
Die with gracious dignity
I see you- the lord
The tyrant that rules thy nobles
Unity of my thousands
Against your treacherous plots
How can your lowly few
Withstand our vast numbers
All shall battle for me
The leader, the master
Fiendish traitor
I shall dispatch
Your taunts weaken me not
You shall be crushed
In glorious combat
And I’ll retake all that’s mine
Oh feeble, lords and masters
I heed not your rule
Alone I stand against all
In the greater knowledge
Dear lords and masters
You know little of me
My knowledge grows vast of you
As does your ignorance of me

Lords And Masters (traduzione)

Ti vedo - i molti
Uniti sei contro di me
Io il divino creatore
Hai il coraggio di sfidare la mia forza
Come può il gregge
Sfida me, il pastore?
Rischia tutto solo per sbarazzarti di me
Il tuo signore, il tuo sovrano
Signore dei condannati
Mostra la potenza dei tuoi servitori
Ti sfido, o Signore divino
Muori con graziosa dignità
Ti vedo, il signore
Il tiranno che governa i tuoi nobili
L'unità dei miei migliaia
Contro le tue trame insidiose
Come possono i tuoi umili pochi
Resistere ai nostri grandi numeri
Tutti combatteranno per me
Il capo, il padrone
Traditore diabolico
Spedirò
Le tue provocazioni non mi indeboliscono
Sarai schiacciato
In glorioso combattimento
E riprenderò tutto ciò che è mio
Oh deboli, signori e padroni
Non seguo la tua regola
Da solo mi oppongo a tutti
Nella maggiore conoscenza
Cari signori e maestri
Sai poco di me
La mia conoscenza diventa vasta di te
Così come la tua ignoranza su di me