Traduzione del testo della canzone The Twisted Tower - Mithras

The Twisted Tower (originale)

We fled the thing of stone
A monster I evoked
Then we ran in terror
Into the tower contorting towards the skies
From high within these walls I see
The golem strides past relentlessly
Far into the distant waves
Then deep beneath the sea
We’ve escaped for now
But yet I know we must
Traverse the great ocean
To reach the place of dreams
Above us the great hole twists
This tower towards the heavens
And we are also drawn
Ever upwards towards the skies
There are voices within these walls
And something haunts our minds
Bidding us to its peak
But we must resist:
We must leave this place
As it leads us to our doom
Do not heed the calling
Or you will be left behind
But a few escape
And to our horror
The hole grabs this obelisk
Taking it into the sky

The Twisted Tower (traduzione)

Siamo fuggiti dalla cosa di pietra
Un mostro che ho evocato
Poi siamo scappati nel terrore
Nella torre che si contorce verso il cielo
Dall'alto di queste mura vedo
Il golem avanza senza sosta
Lontano nelle onde lontane
Poi in profondità sotto il mare
Per ora siamo scappati
Eppure so che dobbiamo
Attraversa il grande oceano
Per raggiungere il luogo dei sogni
Sopra di noi il grande buco si snoda
Questa torre verso il cielo
E siamo anche attratti
Sempre in alto verso il cielo
Ci sono voci tra queste mura
E qualcosa ossessiona le nostre menti
Ci offre per il suo apice
Ma dobbiamo resistere:
Dobbiamo lasciare questo posto
Mentre ci conduce al nostro destino
Non ascoltare la chiamata
Oppure rimarrai indietro
Ma alcuni scappano
E con nostro orrore
Il buco afferra questo obelisco
Portandolo in cielo