Traduzione del testo della canzone Psyrens - Mithras

Psyrens (originale)

As I’m pursued across this twilight world
High in a mountainside I discovered
A cavern like no other
Seeking refuge I discovered
A cavern like no other
Seeking refuge I descend
Closing sounds force me ever deeper
Resonating fear inside my mind
Then I slip and flounder in darkness
Falling I plummet deeper down
I slid into the mountain
I fell far and could not return
Resigned to this fate I crawl
Ahead I see a light
I found myself in ancient halls
Entombed beneath the rock
A civilisation lost
But how can this be?
Who are you from the outer world
Our realm is 'neath the stone
We fled here when the cities fell
To live under the kings
Statues of rock eerie kings of stone
As giants dwarf us all
But we must leave this place
For something terrible will occur
And yet a pedestal cracks
Your king awakes
Alas my coming has doomed you all
Now we must run
He pursues us all
And he will crush us under foot
Flee the rock my comrades
He no longer wishes your devotion
Out of the mountainside
We run in terror
Follow me, this way
In the distance I see a spire

Psyrens (traduzione)

Mentre sono inseguito in questo mondo crepuscolare
Ho scoperto in alto in una montagna
Una caverna come nessun altra
Cercando rifugio ho scoperto
Una caverna come nessun altra
Cercando rifugio, scendo
I suoni di chiusura mi costringono sempre più a fondo
Paura che risuona nella mia mente
Poi scivolo e sbatto nell'oscurità
Cadendo sono precipitato più in basso
Sono scivolato sulla montagna
Sono caduto lontano e non potevo tornare
Rassegnato a questo destino, striscio
Davanti vedo una luce
Mi sono ritrovato in sale antiche
Sepolto sotto la roccia
Una civiltà perduta
Ma come può essere?
Chi sei tu dal mondo esterno
Il nostro regno è 'sotto la pietra
Siamo fuggiti qui quando le città sono cadute
Vivere sotto i re
Statue di inquietanti re di pietra di roccia
Come i giganti ci sminuiscono tutti
Ma dobbiamo lasciare questo posto
Perché accadrà qualcosa di terribile
Eppure un piedistallo si spezza
Il tuo re si sveglia
Purtroppo la mia venuta vi ha condannati tutti
Ora dobbiamo correre
Ci insegue tutti
E ci schiaccerà sotto i piedi
Fuggite dalla roccia miei compagni
Non desidera più la tua devozione
Fuori dalla montagna
Corriamo nel terrore
Seguimi, da questa parte
In lontananza vedo una guglia