Traduzione del testo della canzone Break the Worlds' Divide - Mithras

Break the Worlds' Divide (originale)

The sun never leaves
The night always encroaches
What manner of place is this?
With these thoughts an oppressing slumber overtakes me…
I yearn for worlds long lost, but not forgotten…
I must shun the chilling breeze, and contemplate my fate…
The distant cascading waves, voices so familiar yet unknown, faces…
WAIT!
What is this?
Against the horizon, movements that should not be raise me from my slumber
What things are these, dwellers of the night?
Creatures of shadow?!
Beasts with transparent skin?
How can these things exist?
Such things were never meant to be seen by the eyes of man!
They roam the edge of the night
Always in the shadows, drifting, following
These creatures pursue the darkness
These things are coming for… ME!
Run, I must run from them, for
BEHIND THE SHADOWS… LIE MADNESS!

Break the Worlds' Divide (traduzione)

Il sole non se ne va mai
La notte invade sempre
Che tipo di luogo è questo?
Con questi pensieri mi assale un sonno opprimente...
Desidero mondi perduti da tempo, ma non dimenticati...
Devo evitare la brezza gelida e contemplare il mio destino...
Le onde a cascata lontane, le voci così familiari eppure sconosciute, i volti...
ASPETTARE!
Cos'è questo?
All'orizzonte, i movimenti che non dovrebbero essere mi sollevano dal sonno
Che cose sono questi, abitanti della notte?
Creature dell'ombra?!
Bestie con la pelle trasparente?
Come possono esistere queste cose?
Cose del genere non sono mai state pensate per essere viste dagli occhi dell'uomo!
Vagano ai margini della notte
Sempre nell'ombra, alla deriva, seguendo
Queste creature inseguono l'oscurità
Queste cose stanno arrivando per... ME!
Corri, devo scappare da loro, perché
DIETRO LE OMBRE… BUGIA LA PAZZA!