Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Mix Factory, N-Trance

Take Me Away (originale)

Tim McGraw
Miscellaneous
Take Me Away
My body burns like there’s a desert deep in me
A thirsty soul so unsatisfied
But there you are like a river to the sea
The one chance I have to change my life.
Darlin'
Take me away from here
Make it seem like we’re a million miles away
Another time, another place
Make me a different man
Move me farther than I’ve ever been before
Show me that there’s something more
Sometimes I feel like I’m trapped inside myself
Spinning wheels up and down, round and round
Going nowhere just like everybody else
With no touch, no sight, no sound.
but you could
Take me away from here
Make it seem like we’re a million miles away
Another time, another place
Make me a different man
Move me farther than I’ve ever been before
Show me that there’s something more
Give me hopes and dreams to fill my head
Push my heart so I can fly again
Take me away from here
Make it seem like we’re a million miles away
Another time, another place
Make me a different man
Move me farther than I’ve ever been before
Show me that there’s something more
Take me away from here
Take me away from here
Take me away from here

(traduzione)

Tim McGraw
Varie
Portami via
Il mio corpo brucia come se ci fosse un deserto nel profondo di me
Un'anima assetata così insoddisfatta
Ma eccoti come un fiume verso il mare
L'unica possibilità che ho di cambiare la mia vita.
tesoro
Portami via da qui
Fai sembrare che siamo a un milione di miglia di distanza
Un'altra volta, un altro posto
Rendimi un uomo diverso
Spostami più lontano di quanto non sia mai stato prima
Mostrami che c'è qualcosa di più
A volte mi sento come se fossi intrappolato dentro di me
Ruote che girano su e giù, in tondo e in tondo
Non andare da nessuna parte come tutti gli altri
Senza tocco, senza vista, senza suono.
ma potresti
Portami via da qui
Fai sembrare che siamo a un milione di miglia di distanza
Un'altra volta, un altro posto
Rendimi un uomo diverso
Spostami più lontano di quanto non sia mai stato prima
Mostrami che c'è qualcosa di più
Dammi speranze e sogni per riempirmi la testa
Spingi il mio cuore così posso volare di nuovo
Portami via da qui
Fai sembrare che siamo a un milione di miglia di distanza
Un'altra volta, un altro posto
Rendimi un uomo diverso
Spostami più lontano di quanto non sia mai stato prima
Mostrami che c'è qualcosa di più
Portami via da qui
Portami via da qui
Portami via da qui