Traduzione del testo della canzone That's All We Need - N-Trance

That's All We Need (originale)

Here I go again, singing like we did back then
Don’t you ever listen to the words I say
Why do you go to war, tell me what you’re fighting for
Will you ever see another day
I don’t care about race or religion, It’s hard to fight, easy to listen
Live your life before it’s gone, making sense where there is none
See the sun as it starts a new day, watch the clouds as they’re turning away
Takin' away the fear and greed, just a little hope is what we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
I just can’t forget, how did I feel no regret
When I think of all the things I’ve done
Then a tear will fall, makes my life seem very small
Looking down the barrel of a gun
Why is it our nature to kill?
We always have, we always will
Find a way for life to survive, only faith can keep us alive
Out of the dark and into the light, a new beginning is in sight
Now it’s time to follow my lead, just a little trust is what we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
Now here comes the love daddy 'O' wid ma sugar flow leave da world alone
Give the young ones a chance to grow up, a drink from the fountains of love
All wars will end, all colors should blend
Coz I be the same as you be but when someone sees me, even though I’m raw I’m
still humanity, and it don’t matter what ya use ta
We are the world and we be da future
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need

(traduzione)

Eccomi di nuovo, cantando come facevamo allora
Non ascolti mai le parole che dico
Perché vai in guerra, dimmi per cosa stai combattendo
Vedrai mai un altro giorno
Non mi interessa la razza o la religione, è difficile da combattere, facile da ascoltare
Vivi la tua vita prima che finisca, dando un senso dove non ce n'è
Guarda il sole mentre inizia un nuovo giorno, guarda le nuvole mentre si allontanano
Togliendo la paura e l'avidità, solo una piccola speranza è ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non riesco a dimenticare, come ho fatto a non provare rimpianti
Quando penso a tutte le cose che ho fatto
Poi cadrà una lacrima, la mia vita sembrerà molto piccola
Guardando in basso la canna di una pistola
Perché è nella nostra natura uccidere?
Lo abbiamo sempre fatto, lo faremo sempre
Trova un modo in cui la vita sopravviva, solo la fede può tenerci in vita
Fuori dal buio e nella luce, un nuovo inizio è in vista
Ora è il momento di seguire il mio esempio, solo un po' di fiducia è ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ora arriva l'amore di papà 'O' wid ma sugar flow lascia in pace il mondo
Dai ai giovani la possibilità di crescere, una bevanda dalle fontane dell'amore
Tutte le guerre finiranno, tutti i colori dovrebbero fondersi
Perché io sarò uguale a te ma quando qualcuno mi vede, anche se sono crudo, sono
ancora umanità, e non importa cosa usi ta
Siamo il mondo e siamo il futuro
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La gente mi fa sentirti dire
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di amore, un po' di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno