Traduzione del testo della canzone (Just) Let It Go - N-Trance

(Just) Let It Go (originale)

So l tell you that its over
Now you’re standing on your own
Left to face the world alone
Never thought that I would leave you
Ya didnt mean that much to me
l was just a fantasy
I never cheated never lied.
Never could get through to you no matter how l tried
Didnt t hurt you or make you cry
I guess you know the reason why I said goodbye
Just let it go — reach for the sky
Just let it go — take my body high
Just let it go — straight to the top
Just let it go — dont you ever stop
Once ayain the phone is ringing
l try to make it clear to you
Cant you realize were through
But you never get the messaye
Hanging ups all l can do
I dont wanna torture you
It isnt easy, what Ive done
Can’t you just accept that I am happy now you’re gone
I know you’re sorry but its true
Get up off the floor boy what ya gonna do?
Ricky Ricks gonna drop da dope logistics and everybody here can just get with it
Dance like you never danced before my rhyme styles fat and I’m burning dance
floors
Up da way l rocked da Jamms back to attack with another grandslam
So get with it get g-get with it Da Force is back and the sky da limit
Move like ya really dont care holler if ya hear da sound and your mind stays in
there
And Im a go to work on this track break it down and bring da beats back for da
ninety five
Were an point so keep da vibes alive and doing what ya know so set ya mind free
and let ya body go

(Just) Let It Go (traduzione)

Quindi ti dico che è finita
Ora sei in piedi da solo
Lasciato ad affrontare il mondo da solo
Non avrei mai pensato che ti avrei lasciato
Non significava molto per me
Ero solo una fantasia
Non ho mai tradito, mai mentito.
Non potrei mai contattarti, non importa come ci abbia provato
Non ti ha ferito o non ti ha fatto piangere
Immagino tu sappia il motivo per cui ti ho detto addio
Lascialo andare: raggiungi il cielo
Lascialo andare: porta il mio corpo in alto
Lascialo andare, direttamente in cima
Lascialo andare, non fermarti mai
Una volta che il telefono sta squillando
Cerco di chiarirti
Non ti rendi conto che avevo finito
Ma non ricevi mai il messaggio
Riattaccare tutto quello che posso fare
Non voglio torturarti
Non è facile, quello che ho fatto
Non puoi semplicemente accettare che sono felice ora che te ne sei andato
So che ti dispiace ma è vero
Alzati da terra ragazzo cosa farai?
Ricky Ricks lascerà cadere la logistica della droga e tutti qui possono semplicemente cavarsela
Balla come non hai mai ballato prima, le mie rime sono grasse e sto ballando bruciante
piani
Su da way, riportai da Jamms ad attaccare con un altro Grandslam
Quindi vai con esso prendilo con esso Da Force è tornato e il cielo da limite
Muoviti come se non ti interessasse urlare se senti un suono e la tua mente rimane dentro
là
E io vado a lavorare su questa traccia, scomponila e riporta le battute di da per da
novantacinque
Erano un punto, quindi mantieni vive le vibrazioni e fai quello che sai, quindi libera la mente
e lasciati andare