Traduzione del testo della canzone D.I.S.C.O. - N-Trance

D.I.S.C.O. (originale)

Once again here to prove who got styles and who got grooves
Who got rhythms that’ll make ya move so so rough but silky smooth
Throw those hands high in the air, disco charge that derriere
I don’t care you don’t care there’s a party goin' on so let me make it clear
Woo haar hit that disco feel baby baby I’m for real, this roughnecks rockin
On the microphone it’s the roughneck you don’t wanna leave alone
Thats right from the waistline down this might sound cold but pound
For pound from Dover sands to 'Frisco the whole wide world is rockin' to disco
She is D, delirious
She is I, incredible
She is S, superficious
She is C, complicated
She is Ohh-oh-ohh
She is D, desirable
She is I, irresistible
She is S, super sexy
She is C, such a cutie
She is Ohh-oh-ohh
Hell yeah late one friday night discotheque the vibe was right boy
Meets girl, girl meets guy, guy thinks girl is looking fly, staring
This baby right between the eyes lays it on she says high girl wants
More but she’s shy guy be thinking girl is dry play it cool what the
Heck hickies up and down and around my neck but I’m waitin' for a
Smoothie and I’m feelin' kind a groovy.
Then she says lets break out
And get a take out round my way and we can make out you how it’s
About to go, the whole wide world is in tune to my disco
She is D, disastrous
She is I, impossible
She is S, super special
She is C, crazy crazy
She is Ohh-oh-ohh
She is D, delightful
She is I, incredible
She is S, sensational
She is C, sweet as candy
She is Ohh-oh-ohh
Ah yeah check it out gimme a D (D), gimme an I (I), gimme an S (S),
gimme a C ©, gimme an O (Ooooooooooooh)
Back up in ya face to make the party wild we pulls another ace in
Case you cannot comprehend n-trance and the killer whale be droppin'
Bombs again it’s amazin' how we do the funked up flavour from my
Barbecue big poppy on the solo the whole wide world be rockin' with my disco

(traduzione)

Ancora una volta qui per dimostrare chi ha stili e chi ha groove
Chi ha ritmi che ti faranno muovere in modo così ruvido ma liscio come la seta
Lancia quelle mani in alto in aria, carica da discoteca che dietro
Non mi interessa, non importa se c'è una festa in corso, quindi lascia che sia chiaro
Woo haar ha colpito quella discoteca, baby baby, sono davvero, questi rozzi rockin
Sul microfono c'è il collo ruvido che non vuoi lasciare da solo
Questo è proprio dal punto vita in giù questo potrebbe sembrare freddo ma martellante
Per sterlina dalle sabbie di Dover a "Frisco, tutto il mondo è rockeggiando" in discoteca
Lei è D, delirante
Lei sono io, incredibile
Lei è S, superficiale
Lei è C, complicata
Lei è Ohh-oh-ohh
Lei è D, desiderabile
Lei sono io, irresistibile
Lei è S, super sexy
Lei è C, così carina
Lei è Ohh-oh-ohh
Inferno, sì, un venerdì sera in discoteca l'atmosfera era giusta, ragazzo
Incontra una ragazza, una ragazza incontra un ragazzo, un ragazzo pensa che la ragazza stia guardando volante, fissando
Questo bambino proprio in mezzo agli occhi lo posa su dice che la ragazza alta vuole
Di più, ma è un ragazzo timido, pensando che la ragazza sia asciutta, suona cool che cosa
Diamine, hickies su e giù e intorno al mio collo, ma sto aspettando un
Smoothie e io mi sento un po' alla moda.
Poi dice di evadere
E prendi un cibo da asporto a modo mio e possiamo scoprirti com'è
In procinto di andare, il mondo intero è in sintonia con la mia discoteca
Lei è D, disastrosa
Lei sono io, impossibile
Lei è S, super speciale
Lei è C, pazza pazza
Lei è Ohh-oh-ohh
Lei è D, deliziosa
Lei sono io, incredibile
Lei è S, sensazionale
Lei è C, dolce come una caramella
Lei è Ohh-oh-ohh
Ah sì dai un'occhiata dammi una D (D), dammi una I (I), dammi una S (S),
dammi una C ©, dammi una O (Ooooooooooh)
Fai il backup in te faccia per rendere sfrenata la festa, tiriamo dentro un altro asso
Caso non riesci a comprendere la n-trance e l'orca assassina sta cadendo
Bombe ancora, è incredibile come creiamo il sapore stravagante del mio
Barbecue grande papavero sull'assolo in tutto il mondo rock con la mia discoteca