Traduzione del testo della canzone Da Ya Think I'm Sexy? - N-Trance, Rod Stewart

Da Ya Think I'm Sexy? (originale)

Sexy baby, you drive me crazy
Sexy baby, you drive me crazy
Ooh, you sexy baby, you drive me crazy
Player, player, pop the style
N-trance is in the house to make the party wild
It’s the new dance another smash so let me set it
See how we rollin' this year, copacetic
Groupies, they all wanna do me
Sippin' Moet everyday poppin' coochies
Bring that booty over here, girl
See, I’ve been watching that for years, girl
And if ya you won’t regret it
Your mama made ya, I wanna sweat it
I see you at this party, cool with everybody
But my body wanna push up on your body
Big papi, ain’t with old jalopy
One whiff of the shhh… Somebody stop me!
Cause it be going down like this, when I flex, see
Let me know if my flow be sexy
If you want my body, and you think I’m sexy
Come on sugar let me know
If you really need me, just reach out and touch me
Come on honey tell me so
Sexy baby, you drive me crazy
Oooh you sexy baby, you drive me crazy
Mmm, how d’ya like ya bubble bath?
Huh, told ya I would make ya laugh
You an' me together, I’ll be the bread you be the butter
Underneath the covers
Take it up another notch
Let me see how you stack and what you really got
One shot, she hit that spot like rum
Come baby come baby, baby come come
You thought I was a sleeper
Oh, let me see now, oh, who got the fever?
N-trance and the only one
9−7 in the mix and it’s just begun
Cause it be going down like this
It’s the rhymes from the source that you can’t resist
So, baby, when I flex, see
On the real let me know if my flow be sexy
If you want my body, and you think I’m sexy
Come on sugar let me know
If you really need me, just reach out and touch me
Come on honey tell me so
Na na na nahh nahh
Na na na na na na nahh
Na na na na na na nahh
Sexy baby, you drive me crazy
Ooh you sexy, baby, you drive me crazy
Sarah, Ali, Kiki, Hayley
Raquel, Sophie, Jo, Mercedes
Mad honeys with the shapely thighs
Soft hands, dark tans & the almond eyes
That’s right, ooh ya better recognize
N-trance & Ricky Raw got the enterprise
And that’s how we be doin', cause when I flex, see
You know that it’s sexy
If you want my body, and you think I’m sexy
Come on sugar let me know
If you really need me, just reach out and touch me
Come on honey tell me so
If you want my body, and you think I’m sexy
Come on sugar let me know
If you really need me, just reach out and touch me
Come on honey tell me so
Na na na narr narr
Na na na na na na narr
Na na na na na na narr

(traduzione)

Tesoro, mi fai impazzire
Tesoro, mi fai impazzire
Ooh, ragazza sexy, mi fai impazzire
Giocatore, giocatore, fai scoppiare lo stile
N-trance è in casa per far scatenare la festa
È il nuovo ballo, un altro successo, quindi lascia che sia io a impostarlo
Guarda come stiamo andando quest'anno, copacetico
Groupies, vogliono tutti farmi
Sorseggiando Moet tutti i giorni poppin' coochies
Porta qui quel bottino, ragazza
Vedi, lo guardo da anni, ragazza
E se non te ne pentirai
Tua madre ti ha creato, voglio sudare
Ci vediamo a questa festa, a posto con tutti
Ma il mio corpo vuole spingere verso l'alto il tuo corpo
Big papi, non è con la vecchia jalopy
Un soffio di shhh... Qualcuno mi fermi!
Perché scenderà in questo modo, quando fletto, vedi
Fammi sapere se il mio flusso è sexy
Se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy
Dai zucchero fammi sapere
Se hai davvero bisogno di me, contattami e toccami
Dai, tesoro, dimmi così
Tesoro, mi fai impazzire
Oooh, ragazza sexy, mi fai impazzire
Mmm, ti piace il tuo bagno di bolle?
Eh, te l'ho detto che ti avrei fatto ridere
Io e te insieme, io sarò il pane tu sarai il burro
Sotto le coperte
Fai un'altra tacca
Fammi vedere come stai impilando e cosa hai davvero
Un colpo, ha colpito quel punto come il rum
vieni piccola vieni piccola, piccola vieni vieni
Pensavi che fossi un dormiente
Oh, fammi vedere ora, oh, chi ha la febbre?
N-trance e l'unico
9-7 nel mix ed è appena iniziato
Perché scende in questo modo
Sono le rime della fonte a cui non puoi resistere
Quindi, piccola, quando fletto, vedi
In realtà fammi sapere se il mio flusso è sexy
Se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy
Dai zucchero fammi sapere
Se hai davvero bisogno di me, contattami e toccami
Dai, tesoro, dimmi così
Na na na nahh nahh
Na na na na na na nahh
Na na na na na na nahh
Tesoro, mi fai impazzire
Ooh sei sexy, piccola, mi fai impazzire
Sarah, Ali, Kiki, Hayley
Raquel, Sophie, Jo, Mercedes
Mieli pazzi dalle cosce formose
Mani morbide, abbronzatura scura e occhi a mandorla
Esatto, ooh ya meglio riconoscere
N-trance e Ricky Raw hanno ottenuto l'impresa
Ed è così che stiamo facendo, perché quando mi fletto, vedi
Sai che è sexy
Se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy
Dai zucchero fammi sapere
Se hai davvero bisogno di me, contattami e toccami
Dai, tesoro, dimmi così
Se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy
Dai zucchero fammi sapere
Se hai davvero bisogno di me, contattami e toccami
Dai, tesoro, dimmi così
Na na na narra narra
Na na na na na na narra
Na na na na na na narra