Traduzione del testo della canzone Dérangement - Miya

Dérangement (originale)

Et j’ai pas besoin de beaux parleurs
Medellín Records non non non non
Bah ouais
Et j’ai pas besoin de beaux parleurs
Pour un homme sur qui se reposer
T’as tout fait pour venir me parler
Désolé j’suis pas intéressée
Et t’auras beau bombarder
Il ne fera que m'éloigner
Et dans un beau billet j’ai déjà fait cette erreur dans le passé
Dégage t’as beau t’accrocher il gagnera qu'à t'épuiser
Même pas une minute à t’accorder héééé
Tu feras partie de ma vie je céderai pas à toutes tes avances
De ton nuage faut que t’atterrisse il serait temps que tu avances
D’autres avant toi on essayait réessayait
Pas la peine écoute tu peux laisser tomber
Et moi j’ai rien à te donner (bah ouais)
Il est temps d’abandonner
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps
Tes bobards c’est vraiment pas à moi que tu les feras
Et dans le brouillard si tu crois que j’ai besoin d’un gars comme toi
Parle pas avec moi tu n’arriveras clairement pas à m’amadouer
Me parle pas et honnêtement t’es vraiment pas doué
Tu peux pas t’empêcher de toutes les accostées
Et dégage j’suis pas ton Plan B et moi tu peux m’oublier
Je ne voulais pas en arrivé là à tes potes je vais te mé-cra
Passe à autre chose il vaut mieux pour toi vas-y décale-toi de là
D’autres avant toi on essayait réessayait
Pas la peine écoute tu peux laisser tomber
Et moi j’ai rien à te donner (bah ouais)
Il est temps d’abandonner
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps

Dérangement (traduzione)

E non ho bisogno di oratori
Medellín Records no no no no
bene sì
E non ho bisogno di oratori
Per un uomo su cui appoggiarsi
Hai fatto di tutto per venire a parlare con me
Scusa non sono interessato
E puoi bombardare
Mi farà solo allontanare
E in un bellissimo post ho già fatto questo errore in passato
Esci, non importa quanto duramente resisti, vincerà solo sfinirti
Nemmeno un minuto per darti hey
Farai parte della mia vita, non cederò a tutte le tue anticipazioni
Dal tuo cloud devi atterrare è ora che tu vada avanti
Altri prima di te abbiamo provato a riprovare
Non preoccuparti, ascolta, puoi lasciar perdere
E non ho niente da darti (beh sì)
È tempo di arrendersi
Disagi disagio disagio e per te non ho tempo
Disagi disagio disagio e non avrò mai tempo
Disagi disagio disagio e per te non ho tempo
Disagi disagio disagio e non avrò mai tempo
Le tue bugie davvero non mi farai
E nella nebbia se pensi che io abbia bisogno di un ragazzo come te
Non parlarmi, chiaramente non sarai in grado di conquistarmi
Non parlarmi e onestamente sei davvero pessimo
Non puoi aiutare tutti gli avvicinati
E vattene, non sono il tuo piano B e puoi dimenticarmi
Non volevo arrivare a questo con i tuoi amici, sto per me-cra
Vai avanti è meglio per te vai avanti allontanati da qui
Altri prima di te abbiamo provato a riprovare
Non preoccuparti, ascolta, puoi lasciar perdere
E non ho niente da darti (beh sì)
È tempo di arrendersi
Disagi disagio disagio e per te non ho tempo
Disagi disagio disagio e non avrò mai tempo
Disagi disagio disagio e per te non ho tempo
Disagi disagio disagio e non avrò mai tempo