Traduzione del testo della canzone Désolé - Miya

Désolé (originale)

J’suis désolée, désolée, désolée, désolée
J’suis désolée, désolée, désolée, désolée
Tu sais pas tout de moi, je fais la forte pour ne pas te blesser
Tu sais pas tout de moi, je te repose pour pas être blessée
Désolée, j’vais m’en aller, t’oublier, t’oublier
C’est bien ce que tu m’as demandé, t’oublier, t’oublier
Je reconnais t’as tout fait pour moi, tes attentions me touchent et me
faisaient penser à toi
Je reconnais t’as tout fait pour qu’je sois piquée de toi, j’le reconnais,
tu l’reconnais
Et maintenant qu’j’suis piquée, on va faire quoi?
J’suis désolée
Et maintenant que je sais, on va faire quoi?
J’suis désolée
J’vais m’en aller, m’en aller, m’en aller, m’en aller
J’vais m’en aller, me soigner, m’en aller, m’en aller
J’vais m’en aller, m’en aller, j’te l’dis pas mais j’veux m’en aller
J’vais m’en aller, tu vas y penser, désolée, désolée

(traduzione)

Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Non sai tutto di me, sto giocando forte quindi non ti faccio male
Non sai tutto di me, ti riposo per non farmi male
Scusa, me ne vado, ti dimentico, ti dimentico
Questo è quello che mi hai chiesto, di dimenticarti, di dimenticarti
Riconosco che hai fatto tutto per me, le tue attenzioni mi toccano e
ti ha ricordato
Riconosco che hai fatto di tutto per farmi punto su di te, lo riconosco,
lo riconosci
E ora che sono punto, cosa faremo?
Mi dispiace
E ora che lo so, cosa faremo?
Mi dispiace
Andrò via, andrò via, andrò via, andrò via
Me ne andrò, mi curerò, andrò via, andrò via
Me ne vado, me ne vado, non te lo dico ma voglio andarmene
Andrò, ci penserai, scusa, scusa