Traduzione del testo della canzone Believe Me Tonight - Miyagi & Эндшпиль, Amigo

Believe Me Tonight (originale)

Мимо плывут облака, долина бэйба
Почему меня не прут перелёты, мама
И это честь для меня, это все для тебя
Как уйти от суеты, и как пахнет весна
Будто вес сдул, сводит скулы, брат
Чую беду на корабле, меня прет мрак
Это сын ща, уже sunshine
Уже вырос сам, и знаю, как там
Я вырос там, где сурой приходит сгрев
Меня и любят, и не любят, и причем везде
Будь я в поиске, будь я в поезде
И меня найти не тяжело, мне по кайфу здесь
Я вырос там, где town black
Дред, цвет, мент, лет — нет
Эта музыка любви, эта музыка меня
Причем свет, мутить своё в цвет
Опал район, меня меняет свет
Эта музыка любви, эта музыка меня
Я вырос там, где town black
Дред, цвет, мент, лет — нет
Эта музыка любви, эта музыка меня
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never never cry
Believe me tonight.
Believe me tonight, my sunshine
Встрял бук, свитч потух.
Ты бы давил на жизнь, мой друг
Не говори, тяжело было, надо метаться, чудеса вокруг
Скрипы струн и треск костра.
Я до небес и обратно
Вам подавай, на готовое не налегай.
Сам себе царь, голову мою не парь.
Спам-негодяй
Бомбы манил, войны за мир
Ну или погиб и забыл за dream
Не прячем зубы за грилзами.
Искренне любим и ты люби (ты люби)
Искренне любим и ты люби (ты люби)
Искренне любим, и ты люби
Я из окраин, что надо менять
Переписать или перечитать
По ветру пускать эти волны добра
Мы мало помалу сходили с ума
Миновала беда, что-то было не так;
И покуда нам некуда больше бежать
Я метнусь барракудой по бравым делам
Ради родного, что мне родила
Поделим жизни пополам, поверим чувствам — я отдам
Тебе немерено любви.
Тепла того что надо нам
Поделим жизни пополам, поверим чувствам — я отдам
Тебе немерено любви.
Тепла того что надо нам
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry
Believe me tonight.
Believe me tonight, my sunshine
Ограда добра, абра-кодабра
Джин из лампы нарисует драму с утра
Интрига — не игра, теперь лови тигра
Моё имя Хабар.
Магия — книга
Перегрузы, перегибы перешагнём
Пере-передряги пере-перевернём
Перламутровый закат и эти тонкие отпады
Как-будто бы спят эти бадманы
Тут у нас все помнят пятнами
Больно кусаются капканы
Тут люди-вулканы — cпят, но не думают
Петард набросать, тебя побросают
Стиль — холодный гепард, типа разрыва
И чё то типа эпика назревает
Высоко сижу, далеко летаю
Далеко гляжу, высоко витаю
Эти строки будто бы мутанты
Что вторят изгибам судьбы
Я верю в то, что небо на моей стороне,
А что мне скажите вы
Недостаточно слов мне
Немы, но не мы.
Мы мимо, мы мимы
Просто жгучее, тупое чувство
Где-то внутри груди красивой зимы
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry
Believe me tonight!
Believe me tonight, my sunshine
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry
Believe me tonight!
Believe me tonight, my sunshine
I really want it.
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry
I really want it.
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry

(traduzione)

Le nuvole volano via, piccola valle
Perché i voli non mi danno fastidio, mamma
Ed è un onore per me, è tutto per te
Come allontanarsi dal caos e come profuma la primavera
Come se il peso fosse stato spazzato via, riduce gli zigomi, fratello
Sento problemi sulla nave, l'oscurità mi assale
Questo è il figlio di shcha, già raggio di sole
Sono già cresciuto anch'io e so com'è
Sono cresciuto dove il caldo diventa duro
Sono sia amato che non amato, e ovunque
Sia che io sia alla ricerca, sia che sia su un treno
E non è difficile trovarmi, mi piace qui
Sono cresciuto dove la città è nera
Dreadlock, colore, poliziotto, anni - no
Questa musica d'amore, questa mia musica
E la luce, ravviva il tuo colore
Distretto dell'Opale, la luce mi cambia
Questa musica d'amore, questa mia musica
Sono cresciuto dove la città è nera
Dreadlock, colore, poliziotto, anni - no
Questa musica d'amore, questa mia musica
lo voglio veramente
Rotolo tutti i giorni e la notte
Sento questo momento.
Non tornare mai indietro, non piangere mai
Credimi tono.
Credimi stanotte, mio ​​sole
Ho bloccato il faggio, l'interruttore si è spento.
Faresti pressione sulla vita, amico mio
Non dire, è stato difficile, devi correre, i miracoli sono in giro
Lo scricchiolio delle corde e il crepitio di un fuoco.
Sono in paradiso e ritorno
Daglielo, non appoggiarti a ciò che è pronto.
Il tuo stesso re, non battermi la testa.
Spam mascalzone
Bombe richiamate, guerre per la pace
Bene, o morto e dimenticato per un sogno
Non nascondiamo i denti dietro le griglie.
Ami sinceramente e tu ami (tu ami)
Ami sinceramente e tu ami (tu ami)
Ama sinceramente, e tu ami
Vengo dalla periferia, cosa c'è da cambiare
Riscrivi o rileggi
Per far volare queste onde di bontà nel vento
A poco a poco siamo impazziti
Il problema è passato, qualcosa non andava;
E mentre non abbiamo nessun altro posto dove correre
Mi getterò come un barracuda in azioni coraggiose
Per il bene del nativo che mi ha partorito
Dividiamo la vita a metà, fidati dei sentimenti - ti darò
Non hai la misura dell'amore.
Il calore di ciò di cui abbiamo bisogno
Dividiamo la vita a metà, fidati dei sentimenti - ti darò
Non hai la misura dell'amore.
Il calore di ciò di cui abbiamo bisogno
lo voglio veramente
Rotolo tutti i giorni e la notte
Sento questo momento.
Non tornare mai indietro, non piangere mai
Credimi tono.
Credimi stanotte, mio ​​sole
Recinto della bontà, abra codabra
Un genio da una lampada disegnerà un dramma al mattino
L'intrigo non è un gioco, ora cattura la tigre
Mi chiamo Khabar.
Magia - libro
Sovraccarichi, eccessi passeranno
Ritornare, ritornare
Tramonto di madreperla e questi sottili rifiuti
Come se questi cattivi dormissero
Qui tutti ricordiamo a punti
Le trappole mordono dolorosamente
Qui le persone-vulcani - dormono, ma non pensano
Lancia petardi, loro ti lanceranno
Stile: ghepardo freddo, come uno spazio vuoto
E qualcosa come un'epopea si sta preparando
Mi siedo in alto, volo lontano
Guardo lontano, mi alzo in alto
Queste linee sono come mutanti
Che fanno eco ai colpi di scena del destino
Credo che il cielo sia dalla mia parte,
Tu cosa mi racconti
Non abbastanza parole per me
Stupido, ma non noi.
Siamo passati, siamo meme
Solo una sensazione ardente e ottusa
Da qualche parte dentro il petto di un bellissimo inverno
lo voglio veramente
Rotolo tutti i giorni e la notte
Sento questo momento
lo voglio veramente
Rotolo tutti i giorni e la notte
Sento questo momento.
Non tornare mai indietro, non piangere mai
Credimi tono!
Credimi stanotte, mio ​​sole
lo voglio veramente
Rotolo tutti i giorni e la notte
Sento questo momento.
Non tornare mai indietro, non piangere mai
Credimi tono!
Credimi stanotte, mio ​​sole
Lo voglio veramente.
Rotolo tutti i giorni e la notte
Sento questo momento.
Non tornare mai indietro, non piangere mai
Lo voglio veramente.
Rotolo tutti i giorni e la notte
Sento questo momento.
Non tornare mai indietro, non piangere mai