Traduzione del testo della canzone Фея - Miyagi & Эндшпиль

Фея (originale)

Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.
Солнце моё, сердце поёт,
По-любому будем мы топить этот лёд.
Собраны чемоданы, гудит самолёт.
Мы наготове, любовь, души на взлёт.
Ты для меня музыка-музыка лайфа.
Современный мир не понимает кайфа.
Мы же понимали друг друга без слов,
Это ли не любовь?
Я бы ныл о тебе, как сопливый пацан.
Как бы нам не навредить любовью сердцам.
Поровну поделю с тобою мир пополам,
Тебе отдам, себя отдам!
Я дарю тебе свою любовь, свою любовь, е-е-е!
Я дарю тебе свою любовь, свою любовь, е-е-е!
Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.
Фея!
Фея!
Бомба-бомба фея.
Хочу быть твоим джа.
Мы залипаем в чудеса.
Побежали за мной, ты детка, ты кайф.
Это будто бы с тобой я надыбал свой рай.
Realy love!
Realy love!
I need you.
Realy love!
Realy love!
I need you.
Я так мечтаю, летаю.
Хочешь, на раз всё переменяю?
Так лечу птицей на юг,
Чтоб вдохнуть аромат её губ.
Мы мечтаем, летаем.
Делаем нервы, так и втухаем.
Твой милый голос ласкает слух.
Крупные чувства в маленьких двух.
Ёу!
Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.
Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.

Фея (traduzione)

fata, fata, fata,
Voliamo per le stelle
Perché non è mai troppo tardi per invecchiare
Siamo giovani fino al midollo!
E tempo, tempo, tempo che abbiamo perso
Ma non ho più perso l'occasione -
Erano insieme, anime legate,
Mia cara fata.
Il mio sole, il mio cuore canta
In ogni caso, scioglieremo questo ghiaccio.
Le valigie sono pronte, l'aereo ronza.
Siamo pronti, amore, le anime decollano.
Sei la musica della vita per me.
Il mondo moderno non capisce in alto.
Ci siamo capiti senza parole,
Questo non è amore?
Mi lamenterei di te come un ragazzino moccioso.
Come non danneggiare i nostri cuori con amore.
Dividerò equamente il mondo con te a metà,
Ti darò, mi darò!
Ti do il mio amore, il mio amore, ee-ee!
Ti do il mio amore, il mio amore, ee-ee!
fata, fata, fata,
Voliamo per le stelle
Perché non è mai troppo tardi per invecchiare
Siamo giovani fino al midollo!
E tempo, tempo, tempo che abbiamo perso
Ma non ho più perso l'occasione -
Erano insieme, anime legate,
Mia cara fata.
Fata!
Fata!
Fata bomba bomba.
Voglio essere il tuo ja.
Siamo bloccati nei miracoli.
Corri dietro a me, piccola, sei sballata.
È come se con te avessi il mio paradiso.
Vero amore!
Vero amore!
Ho bisogno di te.
Vero amore!
Vero amore!
Ho bisogno di te.
Sogno così, volo.
Vuoi che cambi tutto?
Quindi sto volando come un uccello a sud,
Per inalare il profumo delle sue labbra.
Sogniamo, voliamo.
Facciamo i nervi e soffiamo.
La tua dolce voce accarezza l'orecchio.
Grandi sentimenti in piccoli due.
Yo!
fata, fata, fata,
Voliamo per le stelle
Perché non è mai troppo tardi per invecchiare
Siamo giovani fino al midollo!
E tempo, tempo, tempo che abbiamo perso
Ma non ho più perso l'occasione -
Erano insieme, anime legate,
Mia cara fata.
fata, fata, fata,
Voliamo per le stelle
Perché non è mai troppo tardi per invecchiare
Siamo giovani fino al midollo!
E tempo, tempo, tempo che abbiamo perso
Ma non ho più perso l'occasione -
Erano insieme, anime legate,
Mia cara fata.