Traduzione del testo della canzone Дама - Miyagi & Эндшпиль

Дама (originale)

Ты настоящая как sun, я ведь
Примкну к твоей же красоте - sun grid
Мне только повод подарить, как же
Я полюбил тебя ещё раньше
Как эти рамки вне закона, ты поистине природа
Привыкаю умирать и мне от этого неплохо
Добиваться лишь тебя, замечать только одну
Ты расцветаешь словно сад в этом райском Малибу
Точно космос ты даешь всем принцессам прикурить
Отпусти мою любовь, но и ни дня тебе не жить
Без такого без меня, хоть поёшь день ото дня
Что это больше чем любовь и мы ведь пьяны без вина
Крутишь вертишь этим носом, то туда ты, то сюда
Малолетние особы, значит горе от ума
Но я готов принять все боли, перегрузы в голове
Признаю, что в этом мире меня тянет лишь к тебе
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама
За время пели, лечили за лайф
Теряли плакали боль и печаль
Обремени меня тайными знаками
Всё так же как изначально
Волны зовут, я завожу мотор
Гонга не буду ждать тебя возьму и заберу с собой
Долго ли пели в нём мой дом, что помнит теплоту забот
С поломанными сердцами всё же верили в эту любовь
Мы всё же верили в эту любовь
Неврастеник и леди, берег Терека, ветер
Окрепли или поломались, отрави меня думами этими
Мы, как театральные тени, цветами бредим
Либо давай с тобой на край, что манит нас нездешним светом
Мы безымянны, тоска иная
Нам не увидеть больше фая, фая
Я рядом буду до конца, ты знаешь
Ценю, люблю, скучаю, обнимаю
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама

(traduzione)

Sei reale come il sole, lo sono
Mi unirò alla tua bellezza - griglia solare
Ho solo un motivo da dare, come
Ti ho amato prima
Come questi fuorilegge, sei veramente la natura
Mi sto abituando alla morte e mi sento bene
Raggiungi solo te, nota solo uno
Fiorisci come un giardino in questa Malibu paradisiaca
Come lo spazio dai una luce a tutte le principesse
Lascia andare il mio amore, ma non vivrai mai un giorno
Senza questo, senza di me, anche se canti giorno dopo giorno
Che questo è più che amore e siamo ubriachi senza vino
Giri questo naso, poi vai lì, poi vai lì
Persone minori, significa dolore dalla mente
Ma sono pronto ad accettare tutto il dolore, la congestione nella mia testa
Ammetto che in questo mondo sono attratto solo da te
Sei sicuro di essere un bel mana
Sorridi per me signora
Sedimento di droga sul cuore
Ubriaca del suo amore, mamma
Sei sicuro di essere un bel mana
Sorridi per me signora
Sedimento di droga sul cuore
Ubriaca del suo amore, mamma
Durante il periodo in cui cantavano, si curavano per tutta la vita
Piangevano dolore e tristezza
Caricami di segni segreti
Tutto è come prima
Le onde chiamano, accendo il motore
Non ti aspetterò, ti verrò a prendere e ti porterò con me
Per quanto tempo ci ha cantato la mia casa, che ricorda il calore delle preoccupazioni
Con il cuore spezzato credevo ancora in questo amore
Credevamo ancora in questo amore
Il nevrastenico e la dama, la riva del Terek, il vento
Forte o rotto, avvelenami con questi pensieri
Noi, come ombre teatrali, andiamo in estasi per i fiori
O vieni con te al limite che ci chiama con una luce ultraterrena
Siamo senza nome, un altro desiderio
Non vedremo più Faye, Faye
Sarò lì fino alla fine, lo sai
Apprezzare, amare, perdere, abbracciare
Sei sicuro di essere un bel mana
Sorridi per me signora
Sedimento di droga sul cuore
Ubriaca del suo amore, mamma
Sei sicuro di essere un bel mana
Sorridi per me signora
Sedimento di droga sul cuore
Ubriaca del suo amore, mamma