Traduzione del testo della canzone Waking Up - MJ Cole, Freya Ridings

Waking Up (originale)

I love you with open eyes
I need you not to understand
And trying is the only way
I told you I cannot be saved
I'm waking up, I can see it all
I'm waking up
Can I breathe?
Can I love for you?
'Cause I know you want me too
Letting me burn, letting me burn
You know me
You know what I've done
You told me, sleep, beautiful one
When only the moonlight shone
You'd hold me 'till my heart was numb
I'm waking up, I can feel it all
I'm waking up
I can breathe, I can love for you
And I know that you want me too
Letting me burn, letting me burn
Is it alien to you, to love me like you do?
It's alien to me to stay asleep
Is it alien to you, to love me like you do?
'Cause it's alien to me to stay asleep
I can see it all, I'm waking up
Can I breathe?
Can I love for you?
And I know that you want me too
And I know that you want me too

(traduzione)

Ti amo ad occhi aperti
Ho bisogno che tu non capisca
E provare è l'unico modo
Te l'ho detto che non posso essere salvato
Mi sto svegliando, posso vedere tutto
mi sto svegliando
Posso respirare?
Posso amare per te?
Perché so che anche tu mi vuoi
Lasciami bruciare, lasciami bruciare
Sai chi sono
Sai cosa ho fatto
Me l'hai detto, dormi, bella
Quando splendeva solo il chiaro di luna
Mi stringeresti finché il mio cuore non fosse insensibile
Mi sto svegliando, posso sentire tutto
mi sto svegliando
Posso respirare, posso amarti
E so che anche tu mi vuoi
Lasciami bruciare, lasciami bruciare
Ti è estraneo amarmi come fai tu?
Per me è estraneo rimanere addormentato
Ti è estraneo amarmi come fai tu?
Perché è estraneo a me rimanere addormentato
Vedo tutto, mi sto svegliando
Posso respirare?
Posso amare per te?
E so che anche tu mi vuoi
E so che anche tu mi vuoi