Traduzione del testo della canzone Correct - MNEK

Correct (originale)

Yes, just come correct
Just come correct
Yes, just come correct
Just come co-, come co-
Yes, just come correct
Just come correct
Oh, oh, oh
(Go!)
Come correct (come correct)
The wait is over, you’re now rocking with the best
So come correct (come correct)
Get with the finesse, 'cos you ain’t seen nothing yet
I flex like Aretha so please show me some respect
I am blessed with my reefa
Miss me with that charlie mess
You hear the bass through the speakers
Now you wanna hear the rest
(Who wrote this song?
Who made this beat?)
Well, take a guess
I’ve been doing this for day
I’ve been doing this from jump
(Please!)
I was making flames before year 7 begun
(Jheez!)
I was getting paid before I was getting drunk
I see you making these mistakes
Listen to rule number one
You need to come correct, yeah, yeah
The wait is over, you’re now rocking with the best
You need to come correct
(Correct!)
Get with the finesse, that a king like me possess
(Stay fabulous, honey)
(Hey ho!)
I go forth, but I go way back (way, way back)
Born and raised SE6 blue borough and that (rep your ends)
Yesterday, I was in a salon doin' shellac
(Check the nails)
And then I rock to the studio like
(Got a new delivery!)
I don’t think I have any room for any more plaques
You better flex like Aretha, make 'em show you respect
Go left with that reefa
I’m not on that sniffing mess
Making fire on the sleeper, so wicked I never rest
Pay attention, I’ma teacher, I’mma put you to the test
You need to come correct
The wait is over, you’re now rocking with the best
You need to come correct
(Correct)
Get with the finesse, 'cause you ain’t seen nothing yet
She needs to come correct
The wait is over, now you’re rocking with the best
You need to come correct
(Correct)
Get with the finesse, that a king like me possess
So if everyone figures your head is getting bigger
Fuck them, they don’t know shit
You’ve earned it so own it
Black kings, we sit proud on our thrones
Stay fabulous, honey
Uh, stay fabulous, honey
Work that, make that, count your money
Make sure your residuals are correct and that bank roll ain’t funny like ha ha
ha
Ghetto superstar
Right now, I’m feeling myself
I don’t really give a fuck
Yas bitch, stay fabulous, honey
Work that, make that, count your money
Make sure your residuals are correct and that bank roll ain’t funny like ha ha
ha
Ghetto superstar
Right now, I’m feeling myself
I don’t really give a f- give a f-
Girl, you know I come correct
The wait is over, you’re now rocking with the best
You need to come correct
(Correct)
Get with the finesse, 'cause you ain’t seen nothing yet
You need to come correct
The wait is over, now you’re rocking with the best
You need to come correct
Get with the finesse, that a king like me possess
Come correct
(You need to come correct
You need to come correct)
Come correct
(You need to come correct
You need to come correct)
Get with the finesse, that a king like me possess
Get with the finesse, that a king like me possess
Everybody’s asking why they haven’t heard my album yet
I had to come correct
Yes, get with the finesse, that a king like me possess
Oh, is that how you say it?
Is that how you say it?
MNEK

(traduzione)

Sì, vieni corretto
Basta venire corretto
Sì, vieni corretto
Vieni co-, vieni co-
Sì, vieni corretto
Basta venire corretto
Oh oh oh
(Andare!)
Vieni corretto (vieni corretto)
L'attesa è finita, ora stai dondolando con i migliori
Quindi, vieni corretto (come corretto)
Prendi con la finezza, perché non hai ancora visto niente
Flesso come Aretha, quindi per favore mostrami un po' di rispetto
Sono benedetto con il mio reefa
Mi manco con quel pasticcio di Charlie
Senti i bassi attraverso gli altoparlanti
Ora vuoi sentire il resto
(Chi ha scritto questa canzone?
Chi ha fatto questo battito?)
Bene, prova a indovinare
Lo faccio da giorno
L'ho fatto da jump
(Per favore!)
Stavo accendendo fiamme prima dell'inizio dell'anno 7
(Ciao!)
Venivo pagato prima di ubriacarmi
Vedo che commetti questi errori
Ascolta la regola numero uno
Devi essere corretto, sì, sì
L'attesa è finita, ora stai dondolando con i migliori
Devi essere corretto
(Corretta!)
Ottieni con la finezza, che un re come me possiede
(Resta favoloso, tesoro)
(Hey ho!)
Vado avanti, ma torno indietro (molto, molto indietro)
Nato e cresciuto SE6 quartiere blu e quello (rappresenta le tue estremità)
Ieri ero in un salone a fare gommalacca
(Controlla le unghie)
E poi vado in studio come
(Ho ricevuto una nuova consegna!)
Non credo di avere spazio per altre targhe
Faresti meglio a fletterti come Aretha, a fargli mostrare rispetto
Vai a sinistra con quel reefa
Non sono in quel pasticcio da annusare
Dando fuoco al dormiente, così malvagio che non mi riposo mai
Fai attenzione, sono un insegnante, ti metto alla prova
Devi essere corretto
L'attesa è finita, ora stai dondolando con i migliori
Devi essere corretto
(Corretta)
Prendi con la finezza, perché non hai ancora visto niente
Ha bisogno di essere corretta
L'attesa è finita, ora stai ballando con i migliori
Devi essere corretto
(Corretta)
Ottieni con la finezza, che un re come me possiede
Quindi, se tutti pensano che la tua testa stia diventando più grande
Fanculo loro, non sanno un cazzo
Te lo sei guadagnato, quindi possiedilo
Re neri, sediamo orgogliosi sui nostri troni
Resta favoloso, tesoro
Uh, resta favolosa, tesoro
Lavoralo, fallo, conta i tuoi soldi
Assicurati che i tuoi residui siano corretti e che il bankroll non sia divertente come ah ah
ah
Superstar del ghetto
In questo momento, mi sento me stesso
Non me ne frega davvero un cazzo
Yas cagna, resta favolosa, tesoro
Lavoralo, fallo, conta i tuoi soldi
Assicurati che i tuoi residui siano corretti e che il bankroll non sia divertente come ah ah
ah
Superstar del ghetto
In questo momento, mi sento me stesso
Non me ne frega davvero un f- frega un f
Ragazza, sai che ho ragione
L'attesa è finita, ora stai dondolando con i migliori
Devi essere corretto
(Corretta)
Prendi con la finezza, perché non hai ancora visto niente
Devi essere corretto
L'attesa è finita, ora stai ballando con i migliori
Devi essere corretto
Ottieni con la finezza, che un re come me possiede
Vieni corretto
(Devi essere corretto
Devi essere corretto)
Vieni corretto
(Devi essere corretto
Devi essere corretto)
Ottieni con la finezza, che un re come me possiede
Ottieni con la finezza, che un re come me possiede
Tutti si chiedono perché non hanno ancora ascoltato il mio album
Dovevo essere corretto
Sì, prendi con la finezza, che un re come me possiede
Oh, è così che lo dici?
È così che lo dici?
MNEK