Traduzione del testo della canzone Paradise - MNEK

Paradise (originale)

If you wanna leave
If you wanna go
Baby don't leave
Why don't we go somewhere, somewhere, somewhere
Why don't we go somewhere, somewhere, somewhere
Would you like to go to paradise
Cause I'm not tryna go alone
Run away with me to paradise
If you wanna leave, then we can go
Cause the real world told me lies
The realest lies ever told
So let's run away and find paradise, paradise
And soon paradise will be home
If you wanna leave
If you wanna go
Baby don't leave yeah
Take my hand, shut your eyes and imagine
Wouldn't it be nice
Just to have an escape, a distraction
Far away from this life
I tried to be cool but this world's too cruel for me
to sit around and simply drown in fear
So I'm asking you, what would you do
If we could get out of here?
Would you like to go to paradise
Cause I'm not tryna go alone
Run away with me to paradise
If you wanna leave, then we can go
Cause the real world told me lies
The realest lies ever told
So let's run away and find paradise, paradise
And soon paradise will be home
If you wanna leave
If you wanna go
Baby don't leave yeah
Your love's like a fantasy
Nothing like what I saw on the news yesterday
Another man down, blood on the ground
Makes me wanna just run away
Where we run is a mystery
Ignorance is a bliss to me
Cause whenever I turn on my TV it's just misery
I tried to be cool but this world's too cruel for me
to sit around and simply drown in fear
So I'm asking you, what would you do
If we could get out of here, because I want to go
Would you like to go to paradise
Cause I'm not tryna go alone
Run away with me to paradise
If you wanna leave, then we can go
Cause the real world told me lies
The realest lies ever told
So let's run away and find paradise, paradise
And soon paradise will be home
Home
Home
Home
Paradise is in my mind baby
Paradise is in my mind baby
It won't take too long to find baby
Paradise is in my mind baby
In paradise we're free
To do what we want to do
We're free baby
You can't run away forever

Paradise (traduzione)

Se vuoi andartene
Se vuoi andare
Tesoro non partire
Perché non andiamo da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte
Perché non andiamo da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte
Ti piacerebbe andare in paradiso
Perché non sto cercando di andare da solo
Scappa con me in paradiso
Se vuoi andartene, allora possiamo andare
Perché il mondo reale mi ha detto bugie
Le bugie più vere mai raccontate
Allora scappiamo e troviamo il paradiso, il paradiso
E presto il paradiso sarà casa
Se vuoi andartene
Se vuoi andare
Tesoro non andartene si
Prendi la mia mano, chiudi gli occhi e immagina
Non sarebbe bello?
Solo per avere una via di fuga, una distrazione
Lontano da questa vita
Ho cercato di essere cool, ma questo mondo è troppo crudele per me
sedersi e semplicemente affogare nella paura
Quindi ti chiedo, cosa faresti
Se potessimo uscire di qui?
Ti piacerebbe andare in paradiso
Perché non sto cercando di andare da solo
Scappa con me in paradiso
Se vuoi andartene, allora possiamo andare
Perché il mondo reale mi ha detto bugie
Le bugie più vere mai raccontate
Allora scappiamo e troviamo il paradiso, il paradiso
E presto il paradiso sarà casa
Se vuoi andartene
Se vuoi andare
Tesoro non andartene si
Il tuo amore è come una fantasia
Niente a che vedere con quello che ho visto ieri al telegiornale
Un altro uomo a terra, sangue per terra
Mi fa venire voglia di scappare
Dove corriamo è un mistero
L'ignoranza è una benedizione per me
Perché ogni volta che accendo la TV è solo sofferenza
Ho cercato di essere cool, ma questo mondo è troppo crudele per me
sedersi e semplicemente affogare nella paura
Quindi ti chiedo, cosa faresti
Se potessimo andarcene da qui, perché io voglio andare
Ti piacerebbe andare in paradiso
Perché non sto cercando di andare da solo
Scappa con me in paradiso
Se vuoi andartene, allora possiamo andare
Perché il mondo reale mi ha detto bugie
Le bugie più vere mai raccontate
Allora scappiamo e troviamo il paradiso, il paradiso
E presto il paradiso sarà casa
Casa
Casa
Casa
Il paradiso è nella mia mente piccola
Il paradiso è nella mia mente piccola
Non ci vorrà molto per trovare il bambino
Il paradiso è nella mia mente piccola
In paradiso siamo liberi
Per fare quello che vogliamo fare
Siamo liberi piccola
Non puoi scappare per sempre