Traduzione del testo della canzone Wrote A Song About You - MNEK

Wrote A Song About You (originale)

Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don’t know what to do, you’ve got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh
Sitting in this empty room
Telling myself I’m over you
I’d rather be alone than lonely, wonder if you’re thinking of me
Well, do ya?
Time has passed for someone new
Look at what you’ve put me through
I’d rather be alone than lonely, wonder if you’re thinking of me
Well, do ya?
Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don’t know what to do, you’ve got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh
I was lost in the melody
Found in the memories
Just say you love me, I’ll believe it, you don’t even have to mean it
It’s all I want
Every time I look around, I sit and wonder
Where did you disappear?
My thoughts are no longer a capella but it doesn’t seem to matter
Cause I feel you here, I feel you here
Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don’t know what to do, you’ve got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh
Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don’t know what to do, you’ve got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

(traduzione)

Piccola, piccola, piccola, ieri sera ho scritto una canzone su di te
Aveva la melodia più strana
Ieri sera ho scritto una canzone su di te
Ed è andato un po 'qualcosa di simile
La la la, mi hai spezzato il cuore in due
Non so cosa fare, mi hai così confuso ora
Tesoro, ieri sera ho scritto una canzone su di te, oh
Seduto in questa stanza vuota
Dicendo a me stesso che ti ho dimenticato
Preferirei essere solo che solo, mi chiedo se stai pensando a me
Bene, vero?
Il tempo è passato per qualcuno di nuovo
Guarda cosa mi hai fatto passare
Preferirei essere solo che solo, mi chiedo se stai pensando a me
Bene, vero?
Piccola, piccola, piccola, ieri sera ho scritto una canzone su di te
Aveva la melodia più strana
Ieri sera ho scritto una canzone su di te
Ed è andato un po 'qualcosa di simile
La la la, mi hai spezzato il cuore in due
Non so cosa fare, mi hai così confuso ora
Tesoro, ieri sera ho scritto una canzone su di te, oh
Ero perso nella melodia
Trovato nei ricordi
Dì solo che mi ami, ci crederò, non devi nemmeno dirlo sul serio
È tutto ciò che voglio
Ogni volta che mi guardo intorno, mi siedo e mi chiedo
Dove sei sparito?
I miei pensieri non sono più una cappella ma non sembra avere importanza
Perché ti sento qui, ti sento qui
Piccola, piccola, piccola, ieri sera ho scritto una canzone su di te
Aveva la melodia più strana
Ieri sera ho scritto una canzone su di te
Ed è andato un po 'qualcosa di simile
La la la, mi hai spezzato il cuore in due
Non so cosa fare, mi hai così confuso ora
Tesoro, ieri sera ho scritto una canzone su di te, oh
Piccola, piccola, piccola, ieri sera ho scritto una canzone su di te
Aveva la melodia più strana
Ieri sera ho scritto una canzone su di te
Ed è andato un po 'qualcosa di simile
La la la, mi hai spezzato il cuore in due
Non so cosa fare, mi hai così confuso ora
Tesoro, ieri sera ho scritto una canzone su di te, oh