Traduzione del testo della canzone Crazy World - MNEK

Crazy World (originale)

Do you belong?
Somewhere in this crazy world
Ah, ah
Do you belong?
Somewhere in this crazy world
There's somebody for looking for some answers
Somewhere in this crazy world
They're wondering why everything is so messed up
Orlando to Beijing and everywhere in between
Somewhere in this crazy world tonight
It's calling out
Do you belong?
Somewhere in this crazy world
A man is told he's committed a sin
Somewhere in this crazy world
All because of the colour of his skin
The streets to the courtrooms
And every time I watch the news
Somewhere in this crazy world tonight
Just trying to stay up
Trying to survive (to survive, yeah, to survive)
But you won't believe that it's true 'til that someone is you
Somewhere in this crazy world tonight
So where do you go?
When you're out of places to run
So, when the world is too much
Don't let it go (don't let go)
If you need someone to turn to, I'll be there for you
'Cause in this crazy world, you're not alone
You're not alone
You're not alone
Somewhere in this crazy world
Do you belong?
Somewhere in this crazy world
Somewhere in this crazy world
A father is disappointed by his son
Somewhere in this crazy world
He's told him that he's in love with someone
Let's high and mourn him
He's coming out, he can't keep it in
Somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere in this crazy world tonight
Somebody's trying to live their lives
Trying to survive (to survive, yeah, to survive)
But you won't believe that it's true 'til that someone is you
Somewhere in this crazy world tonight
I'm just trying to stay alive
Trying to survive (to survive, yeah, to survive)
But you won't believe that it's true 'til that someone is you
Somewhere in this crazy world tonight
Somewhere in this crazy world
Do you belong?
Somewhere, somewhere, somewhere
Do you belong?
Somewhere in this crazy world tonight

(traduzione)

Appartieni?
Da qualche parte in questo pazzo mondo
Ah ah
Appartieni?
Da qualche parte in questo pazzo mondo
C'è qualcuno che cerca delle risposte
Da qualche parte in questo pazzo mondo
Si chiedono perché è tutto così incasinato
Da Orlando a Pechino e ovunque nel mezzo
Da qualche parte in questo pazzo mondo stasera
Sta chiamando
Appartieni?
Da qualche parte in questo pazzo mondo
A un uomo viene detto che ha commesso un peccato
Da qualche parte in questo pazzo mondo
Tutto per il colore della sua pelle
Dalle strade alle aule dei tribunali
E ogni volta che guardo il telegiornale
Da qualche parte in questo pazzo mondo stasera
Sto solo cercando di stare sveglio
Cercando di sopravvivere (per sopravvivere, sì, per sopravvivere)
Ma non crederai che sia vero finché quel qualcuno non sei tu
Da qualche parte in questo pazzo mondo stasera
Allora dove vai?
Quando sei fuori posto dove correre
Quindi, quando il mondo è troppo
Non lasciarlo andare (non lasciarlo andare)
Se hai bisogno di qualcuno a cui rivolgerti, io sarò lì per te
Perché in questo mondo pazzo, non sei solo
Non sei solo
Non sei solo
Da qualche parte in questo pazzo mondo
Appartieni?
Da qualche parte in questo pazzo mondo
Da qualche parte in questo pazzo mondo
Un padre è deluso da suo figlio
Da qualche parte in questo pazzo mondo
Gli ha detto che è innamorato di qualcuno
Alziamoci e piangiamolo
Sta uscendo, non può tenerlo dentro
Da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte
Da qualche parte in questo pazzo mondo stasera
Qualcuno sta cercando di vivere la propria vita
Cercando di sopravvivere (per sopravvivere, sì, per sopravvivere)
Ma non crederai che sia vero finché quel qualcuno non sei tu
Da qualche parte in questo pazzo mondo stasera
Sto solo cercando di rimanere in vita
Cercando di sopravvivere (per sopravvivere, sì, per sopravvivere)
Ma non crederai che sia vero finché quel qualcuno non sei tu
Da qualche parte in questo pazzo mondo stasera
Da qualche parte in questo pazzo mondo
Appartieni?
Da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte
Appartieni?
Da qualche parte in questo pazzo mondo stasera