Traduzione del testo della canzone Touched By You - MNEK

Touched By You (originale)

In the corner, I can see him standing there
In the jacket and ripped jeans you used to wear
This is crazy, can’t escape you
I just can’t seem to erase you
So I undress just to cover up the pain
But it’s useless
All the layers are the same
It’s ironic that I do this
I don’t miss you, but the truth is
That he felt like you
And he kissed like you
Yeah he walks like you, talks like you
Just like you
And for a second, it was like I was touched by you
Touched by you
Ain’t it funny how the thought of you now makes me numb?
Yet you haunt me when I just wanna have some fun
Busy trying to replace you with this boy I can’t relate to
In his bedroom, I can smell you on the sheets
Your favourite perfume
I guess it brought back memories
I admit I’m going through it
Close my eyes, because the truth is
That he looks like you
(He looks like you)
And he tastes like you
(He tastes like you)
Yeah he walks like you, talks like you
Just like you
And for a second, it was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
Yes, you know that he held me like you
(Held me like you)
With his hands like you
(Hands like you)
Made me laugh like you, laugh like you
Felt like you
And for a second, if only for a second
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
(Touched by you)
And it felt like
(Touched by you)
That’s what it felt like
For a second
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Baby, it’s like I felt you on my skin once again
For a second
It was like I was touched by you
Touched by you
Understood?

Touched By You (traduzione)

Nell'angolo, lo vedo in piedi lì
Nella giacca e nei jeans strappati che indossavi
Questo è pazzo, non può sfuggirti
Non riesco proprio a cancellarti
Quindi mi spoglio solo per coprire il dolore
Ma è inutile
Tutti gli strati sono uguali
È ironico che lo faccia
Non mi manchi, ma la verità è che
Che si sentiva come te
E lui baciava come te
Sì, cammina come te, parla come te
Proprio come te
E per un secondo, è stato come se fossi toccato da te
Toccato da te
Non è divertente come il pensiero di te ora mi renda insensibile?
Eppure mi perseguiti quando voglio solo divertirmi un po'
Impegnato a cercare di sostituirti con questo ragazzo con cui non riesco a relazionarmi
Nella sua camera da letto, sento il tuo odore sulle lenzuola
Il tuo profumo preferito
Immagino che abbia riportato alla mente i ricordi
Ammetto che lo sto attraversando
Chiudi gli occhi, perché la verità è
Che ti somiglia
(Ti assomiglia)
E lui ha il tuo gusto
(Ha sapore di te)
Sì, cammina come te, parla come te
Proprio come te
E per un secondo, è stato come se fossi toccato da te
(Toccato da te)
Toccato da te
(Toccato da te)
Sì, lo sai che mi ha tenuto come te
(Ti ho tenuto come te)
Con le sue mani come te
(Mani come te)
Mi ha fatto ridere come te, ridere come te
Mi sentivo come te
E per un secondo, anche se solo per un secondo
Era come se fossi toccato da te
(Toccato da te)
Toccato da te
(Toccato da te)
(Toccato da te)
E sembrava
(Toccato da te)
Ecco come ci si sente
Per un secondo
Era come se fossi toccato da te
(Toccato da te)
Toccato da te
(Toccato da te)
Era come se fossi toccato da te
(Toccato da te)
Tesoro, è come se ti sentissi sulla mia pelle ancora una volta
Per un secondo
Era come se fossi toccato da te
Toccato da te
Inteso?