Traduzione del testo della canzone The Rhythm - MNEK, XO

The Rhythm (originale)

If I let the rhythm get to me then I don’t know what I would be
Think I just might lose my mind
If I let the rhythm get to me, it will take all of me
I’ll lose track of space and time
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fever pitch, just like a shot running through my veins
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Flick the switch, and you’ll ignite an eternal flame
If I let the rhythm get to me then I don’t know what I would be
Think I just might lose my mind
And if I let the rhythm get to me, it will take all of me
So I can’t let go this time
Break it down, like this…
If I let the rhythm get to me
If I let the rhythm get to me
If I let the rhythm get to me then I don’t know what I’d be
Think I just might lose my mind
Ooh, when it takes over me, it starts emotionally
I lose myself in flashing light
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No escape, it seems to be everywhere I go
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s my fate, it’s like you want to lose control
If I let the rhythm get to me
If I let the rhythm get to me
It’s the sweetest sensation that I’ve ever known
If he’s a beast, I need saving
The feeling only grows
So I know what I need whenever I hear that beat
It’s a whirlwind, it’s so sublime
But if I let the rhythm get to me
I have no clue what I’ll be
Baby, you’d think I’ll lose my mind
If I let the rhythm get to me
If I let the rhythm get to me, yeah yeah
If I let the rhythm get to me
If I let the rhythm get to me, yeah yeah
If I let the rhythm get to me

The Rhythm (traduzione)

Se lascio che il ritmo mi prenda allora non so cosa sarei
Penso che potrei solo perdere la testa
Se lascio che il ritmo mi prenda, ci vorrà tutto me
Perderò la cognizione dello spazio e del tempo
Oh sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
La febbre è alta, proprio come un colpo che mi scorre nelle vene
Oh sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Premi l'interruttore e accenderai una fiamma eterna
Se lascio che il ritmo mi prenda allora non so cosa sarei
Penso che potrei solo perdere la testa
E se lascio che il ritmo mi prenda, mi ci vorrà tutto
Quindi non posso lasciar perdere questa volta
Scomponilo, in questo modo...
Se lascio che il ritmo mi prenda
Se lascio che il ritmo mi prenda
Se lascio che il ritmo mi prenda allora non so cosa sarei
Penso che potrei solo perdere la testa
Ooh, quando prende il sopravvento su di me, inizia emotivamente
Mi perdo in una luce lampeggiante
Oh sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Nessuna fuga, sembra essere ovunque io vada
Oh sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
È il mio destino, è come se volessi perdere il controllo
Se lascio che il ritmo mi prenda
Se lascio che il ritmo mi prenda
È la sensazione più dolce che abbia mai conosciuto
Se è una bestia, ho bisogno di essere salvato
La sensazione cresce solo
Quindi so di cosa ho bisogno ogni volta che sento quel ritmo
È un vortice, è così sublime
Ma se lascio che il ritmo mi prenda
Non ho idea di cosa sarò
Tesoro, penseresti che perderò la testa
Se lascio che il ritmo mi prenda
Se lascio che il ritmo mi raggiunga, sì sì
Se lascio che il ritmo mi prenda
Se lascio che il ritmo mi raggiunga, sì sì
Se lascio che il ritmo mi prenda