Traduzione del testo della canzone Shoot ‘Em Down - MOD SUN, Machine Gun Kelly

Shoot ‘Em Down (originale)

I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down like bang bang bang
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down
Still that H-I double P-Y, you could probably see why
Out the seventies, heavenly, sorta divine
When I put the letters together the stars realign
And I shoot 'em down *boom boom* with a peace sign
Living like a rasta, hair like pasta
Wanna talk style?
Okay, I already lost ya
Duke Ellington in the Uber ride
Ridin by my old high school now I school the high
Deeper than a scuba dive
Who am I?
I don’t even gotta say it
You’re talking about the greatest and I am affiliated
Debated that I could be the most underestimated and imitated
Entertainer and I came from the basement
Inspiration, medication
That is all I needed in my life’s equation
Only two things I will not do
Watch my back and watch my language
Fuck with me
Well I just believe
That actions define you
So let me remind you
The time to hesitate is already behind you
So I stay scratchin off my bucket-list
I’m in love with this, so unconditio
It’s no competitio, when it comes to this
It’s no compass, I go my own way
Rebel to the revelent, mind of an elephant
Never forget
To stay high, that’s right
Smoke me out in my death bed
Bury me with my pipe 'cause I know y’all be chiefing like me
Y’all need it like me
Paid the price for my high because the price of freedom ain’t free
So keep dreaming
I shoot 'em down
I shoot 'em down
I shoot 'em down with a peace sign, yeah
I shoot 'em down
I shoot 'em
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down like bang bang bang
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down like bang bang bang
I wi- I-wi- I will not- I will not drown in the rising tide of conformity
I will not play the minor keys like the majority
I will not let authority ignore me
I’m moving forward for the ones who march before me
All power to the flower, burning chocolate by the hour
Origami with the raw paper never twisted poorly
Order me more me, see me in your city
No fans, got friends show respect with a zippy
Came through with a gypsy, name MOD SUN
But she call me that, 'cause that
Order me more me, see me in your city
No fans, got friends show respect with a zippy
Came through with a gypsy, name MOD SUN
But she call me that hippy
I wish I could fuck every single girl
Seven billion mini mes running round the world
This is for the teachers who said it wouldn’t last
Shoved that lesson plan up in your motherfucking ass
But it’s all love over here
Nothing but green buds over here
Something about this time of year make my mushrooms go down like beer
Can you hear me clear, everybody chill
Please put up a peace sign if you smoke a piece of mine and find a piece of mind
I shoot 'em down
I shoot 'em down
I shoot 'em down with a peace sign, yeah
I shoot 'em down
I shoot 'em
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down like bang bang bang
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down

(traduzione)

Li abbatto con un segno di pace
Abbattili come bang bang bang
Li abbatto con un segno di pace
Abbattili
Eppure quella H-I doppia P-Y, probabilmente potresti capire perché
Fuori gli anni Settanta, celeste, una sorta di divino
Quando metto insieme le lettere, le stelle si riallineano
E li abbatto *boom boom* con un segno di pace
Vivere come un rasta, capelli come la pasta
Vuoi parlare con stile?
Ok, ti ​​ho già perso
Duke Ellington nella corsa di Uber
Cavalcando il mio vecchio liceo, ora vado al liceo
Più profondo di un'immersione
Chi sono?
Non devo nemmeno dirlo
Stai parlando del più grande e io sono affiliato
Dibattuto sul fatto che potrei essere il più sottovalutato e imitato
L'intrattenitore e io veniamo dal seminterrato
Ispirazione, farmaco
Questo è tutto ciò di cui avevo bisogno nell'equazione della mia vita
Solo due cose che non farò
Guardami le spalle e guarda la mia lingua
Fanculo con me
Beh, credo solo
Quelle azioni ti definiscono
Quindi lascia che te lo ricordi
Il tempo per esitare è già dietro di te
Quindi rimango a grattare dalla mia lista dei desideri
Sono innamorato di questo, quindi incondizionato
Non è una competizione, quando si tratta di questo
Non è una bussola, vado per la mia strada
Ribellati alla mente ribelle di un elefante
Non dimenticare mai
Per rimanere in alto, è vero
Fumami nel mio letto di morte
Seppellitemi con la mia pipa perché so che siete tutti capi come me
Ne avete tutti bisogno come me
Ho pagato il prezzo del mio alto perché il prezzo della libertà non è gratuito
Quindi continua a sognare
Li abbatto
Li abbatto
Li abbatto con un segno di pace, sì
Li abbatto
Gli sparo
Li abbatto con un segno di pace
Abbattili come bang bang bang
Li abbatto con un segno di pace
Abbattili come bang bang bang
Io wi- io-wi- non lo farò non annegherò nella marea crescente del conformismo
Non suonerò le tonalità minori come la maggioranza
Non lascerò che l'autorità mi ignori
Sto andando avanti per quelli che marciano prima di me
Tutta la potenza al fiore, che brucia cioccolato di ora in ora
Origami con la carta grezza mai attorcigliata male
Ordinami più me, vieni a trovarmi nella tua città
Nessun fan, gli amici mostrano rispetto con una cerniera lampo
È venuto con uno zingaro, di nome MOD SUN
Ma lei mi chiama così, perché quello
Ordinami più me, vieni a trovarmi nella tua città
Nessun fan, gli amici mostrano rispetto con una cerniera lampo
È venuto con uno zingaro, di nome MOD SUN
Ma lei mi chiama che hippy
Vorrei poter scopare ogni singola ragazza
Sette miliardi di mini me in giro per il mondo
Questo è per gli insegnanti che hanno detto che non sarebbe durato
Ti sei ficcato quel piano di lezione nel tuo fottuto culo
Ma è tutto amore qui
Nient'altro che boccioli verdi qui
Qualcosa in questo periodo dell'anno mi fa andare giù i funghi come la birra
Riesci a sentirmi chiaro, rilassati tutti
Per favore, metti un segno di pace se fumi un pezzo del mio e trovi un pezzo di mente
Li abbatto
Li abbatto
Li abbatto con un segno di pace, sì
Li abbatto
Gli sparo
Li abbatto con un segno di pace
Abbattili come bang bang bang
Li abbatto con un segno di pace
Abbattili