Traduzione del testo della canzone Painkiller - MOD SUN

Painkiller (originale)

You’re a easy pill to swallow
My water was so shallow
You made my heart so full, before you it was hollow…
What a cheap cheap trick
We all know loose lips sink ships
You’re the poison that I sip, but I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller
Take the lead and I will follow
You make me wanna see tomorrow
Live in ecstasy right next to me, you’re the message in a bottle
Maybe I’m an optimist
Take my oxygen with every kiss
That you left upon my lips, and I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller

Painkiller (traduzione)

Sei una pillola facile da ingoiare
La mia acqua era così poco profonda
Hai riempito il mio cuore così tanto che prima di te era vuoto...
Che trucco a buon mercato
Sappiamo tutti che le labbra sciolte affondano le navi
Sei il veleno che sorseggio, ma non ne ho mai abbastanza...
Sii il mio piccolo antidolorifico
Dì qualcosa, dì qualcosa
Ti lascerò farla franca con qualsiasi cosa
Sangue che scorre, sangue che scorre
Mi scorre nelle vene come un'anfetamina
Ce la faremo alla fine...
Quindi dì qualcosa, dì qualcosa
Ti lascerò farla franca con qualsiasi cosa
Sii il mio piccolo antidolorifico
Prendi l'iniziativa e io ti seguirò
Mi fai venire voglia di vedere domani
Vivi nell'estasi proprio accanto a me, sei il messaggio in una bottiglia
Forse sono un ottimista
Prendi il mio ossigeno ad ogni bacio
Che mi hai lasciato sulle labbra e non ne ho mai abbastanza...
Sii il mio piccolo antidolorifico
Dì qualcosa, dì qualcosa
Ti lascerò farla franca con qualsiasi cosa
Sangue che scorre, sangue che scorre
Mi scorre nelle vene come un'anfetamina
Ce la faremo alla fine...
Quindi dì qualcosa, dì qualcosa
Ti lascerò farla franca con qualsiasi cosa
Sii il mio piccolo antidolorifico