Traduzione del testo della canzone Amphetamin - Moe Phoenix

Amphetamin (originale)

Yeah-yeah!
Oh-oh, yeah-yeah!
Oh-oh, yeah-yeah!
Oh-oh, yeah-yeah!
Oh-oh, yeah-yeah!
Yeah-yeaah!
Ich rette dich nicht
Und laufe dir nie wieder hinterher
Du änderst dich nicht
Ich kenne dich nicht, ich kenne dich nicht
Wir wären zusamm’n
Ich dachte, wir lernen und kehren zusammen
Die Scherben zusamm’n
Und sterben zusamm’n
-amm'n, ouh
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an (nein!), bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an, bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Ich töte dich nicht
Weil ich früher mal dachte, dass du
Die Königin bist
Erinnerst du dich, erinnerst du dich?
Ich schlafe nicht mehr
Und frage mich schon seit Tagen:
«Waren die Jahre nix wert?»
Die Jahre nix wert, wert, wert?
Ouuuh
Nächtelang hältst du mich wach auf Adrenalin
Habe kein' Appetit wie auf Amphetamin
Und wenn du mir die Gelegenheit heute noch gibst
Dann töte ich, töte ich dich!
Ouuuh
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an (nein!), bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an, bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an (nein!), bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an, bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin
Amphetamin

(traduzione)

Yeah Yeah!
Oh-oh, sì-sì!
Oh-oh, sì-sì!
Oh-oh, sì-sì!
Oh-oh, sì-sì!
Sì-sì!
Non ti sto salvando
E non inseguirti mai più
tu non cambi
Non ti conosco, non ti conosco
Staremmo insieme
Pensavo che avremmo studiato e spazzato insieme
I frammenti insieme
E morire insieme
-Amm'n, ooh
Non sei altro che una linea di anfetamine
Non importa quello che fai e che fai, non meriti quest'uomo
Non chiamarmi (no!), per favore non chiamarmi!
Non avvicinarti perché ho un'allergia
Non sei altro che una linea di anfetamine
Non importa quello che fai e che fai, non meriti quest'uomo
Non chiamarmi, per favore non chiamarmi!
Non avvicinarti perché ho un'allergia
Non ti uccido
Perché pensavo che tu
sono la regina
Ti ricordi, ti ricordi?
non dormo più
E sono giorni che mi chiedo:
"Gli anni non valevano niente?"
Gli anni non valgono niente, valgono, valgono?
Oooh
Notte dopo notte mi tieni sopra l'adrenalina
Non avere un appetito come l'anfetamina
E se me ne dai l'opportunità oggi
Allora uccido, uccido te!
Oooh
Non sei altro che una linea di anfetamine
Non importa quello che fai e che fai, non meriti quest'uomo
Non chiamarmi (no!), per favore non chiamarmi!
Non avvicinarti perché ho un'allergia
Non sei altro che una linea di anfetamine
Non importa quello che fai e che fai, non meriti quest'uomo
Non chiamarmi, per favore non chiamarmi!
Non avvicinarti perché ho un'allergia
Anfetamine, anfetamine, anfetamine
Anfetamine, anfetamine, anfetamine
Anfetamine, anfetamine, anfetamine
Anfetamine, anfetamine, anfetamine, anfetamine
Non sei altro che una linea di anfetamine
Non importa quello che fai e che fai, non meriti quest'uomo
Non chiamarmi (no!), per favore non chiamarmi!
Non avvicinarti perché ho un'allergia
Non sei altro che una linea di anfetamine
Non importa quello che fai e che fai, non meriti quest'uomo
Non chiamarmi, per favore non chiamarmi!
Non avvicinarti perché ho un'allergia
Anfetamine, anfetamine, anfetamine
Anfetamine, anfetamine, anfetamine
Anfetamine, anfetamine, anfetamine
Anfetamine, anfetamine, anfetamine
anfetamina
anfetamina