| Nicht mein Ding
| non è il mio genere
|
| Was mich nach unten zieht, macht kein' Sinn
| Quello che mi sta trascinando giù non ha alcun senso
|
| Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
| Credimi, questo amore non è reale
|
| Das sind Facts
| Questi sono fatti
|
| Nicht mein Ding
| non è il mio genere
|
| Eure Verlogenheit
| la tua menzogna
|
| Macht einen blind
| Ti rende cieco
|
| All die schönen Worte, es rührt mich echt
| Tutte le belle parole, mi tocca davvero
|
| Das sind Facts
| Questi sono fatti
|
| Ich war zu nett, gab jedem von ihnen mein Respekt
| Sono stato troppo gentile, ho dato a ciascuno di loro i miei rispetti
|
| Willst du im Leben weiterkommen, ja, dann sei korrekt
| Vuoi andare avanti nella vita, sì, allora sii corretto
|
| Doch mein Erfolg hat in ihren Herzen den Neid geweckt
| Ma il mio successo ha risvegliato l'invidia nei loro cuori
|
| Dass Freunde Enemies werden, ist wie ein Side Effect
| Gli amici che diventano nemici è come un effetto collaterale
|
| Jeder, der für mich da ist hat auch ein Stein im Brett
| Tutti quelli che sono lì per me hanno anche una roccia nel tabellone
|
| Ich musste kämpfen für alles und weiß wie Scheiße schmeckt
| Ho dovuto lottare per tutto e so che sapore ha la merda
|
| Meine Kälte sieht aus, als wär sie mit Eis bedeckt
| Il mio raffreddore sembra coperto di ghiaccio
|
| Das sind einfach Facts, ja
| Questi sono solo fatti, sì
|
| Nicht mein Ding
| non è il mio genere
|
| Was mich nach unten zieht, macht kein' Sinn
| Quello che mi sta trascinando giù non ha alcun senso
|
| Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
| Credimi, questo amore non è reale
|
| Das sind Facts
| Questi sono fatti
|
| Nicht mein Ding
| non è il mio genere
|
| Eure Verlogenheit
| la tua menzogna
|
| Macht einen blind
| Ti rende cieco
|
| All die schönen Worte, es rührt mich echt
| Tutte le belle parole, mi tocca davvero
|
| Das sind Facts
| Questi sono fatti
|
| Sie reden immer von Ehre oder von Ehrlichkeit
| Parlano sempre di onore o di onestà
|
| Dabei seh' ich keinen der hier meine Werte teilt
| Non vedo nessuno che condivida i miei valori qui
|
| Real zu sein führt in vielen Fällen zu mehr als Streit
| Essere reali porta a qualcosa di più che argomentazioni in molti casi
|
| Obwohl das eigentlich anderen meine Stärke zeigt
| Anche se questo in realtà mostra la mia forza agli altri
|
| Sei es Frauen und Brüder, die in mei’m Leben waren
| Siano mogli e fratelli che erano nella mia vita
|
| Sind jetzt Teil der Vergangenheit, statt der Gegenwart
| Ormai fanno parte del passato anziché del presente
|
| Fühlen sich vor den Kopf gestoßen durch die Redensart
| Sentendosi preso alla sprovvista dalla figura retorica
|
| Doch mein Leben is Art, wie meine Lebensart
| Ma la mia vita è gentile, come il mio modo di vivere
|
| Stehe über den Dingen wie eine Schwebebahn
| Stare sopra le cose come una ferrovia sospesa
|
| Willst du nach vorn, dann kommt’s auf jeden Meter an
| Se vuoi andare avanti, ogni metro conta
|
| Geh und denk mir gefeiert als Ehrenmann
| Vai e pensa che sia celebrato come un uomo d'onore
|
| Doch für euch bin ich diesen Weg gegangen
| Ma ho percorso questa strada per te
|
| Jede einzelne Zeile, die ich hier schreib, is echt
| Ogni singola riga che scrivo qui è genuina
|
| Das sind die Lieder aus mei’m Herzen und keine Tracks
| Queste sono le canzoni del mio cuore e non le tracce
|
| Ich hab ausgeteilt und hab eingesteckt
| Ho trattato e ho ricevuto
|
| Lass uns wetten: Eure Lügen, meine Facts
| Scommettiamo: le tue bugie, i miei fatti
|
| Nicht mein Ding
| non è il mio genere
|
| Was mich nach unten zieht, macht kein' Sinn
| Quello che mi sta trascinando giù non ha alcun senso
|
| Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
| Credimi, questo amore non è reale
|
| Das sind Facts
| Questi sono fatti
|
| Nicht mein Ding
| non è il mio genere
|
| Eure Verlogenheit
| la tua menzogna
|
| Macht einen blind
| Ti rende cieco
|
| All die schönen Worte, es rührt mich echt
| Tutte le belle parole, mi tocca davvero
|
| Das sind Facts | Questi sono fatti |