Traduzione del testo della canzone JAMILA - Moe Phoenix

JAMILA (originale)

Für mich warst du einfach andre Liga
Unsre Liebe war doch unbesiegbar, wallah billah
Oh Jamila
Hab' dich Jahre nicht geseh’n
Sah dich damals jeden Tag
In den Straßen unterwegs
Und dann warst du nicht mehr da
Laufe nachts entlang am Block
Und schau' zum Fenster, zu dir hoch
Du bist weg, doch seh' ein Licht
Nur die Spiegelung vom Mond
Will dich finden unbedingt
Wir zusamm’n wär'n unbesiegbar
Andre Liga
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
Für mich warst du einfach andre Liga
Unsre Liebe war doch unbesiegbar, wallah billah
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
Für mich warst du einfach andre Liga (Yeah, yeah, yeah)
Unsre Liebe war doch unbesiegbar (Woah-oh), wallah billah
Oh Jamila
Jeden Morgen werd' ich wach
Suche dich an jedem Fleck
In jedem Viertel, jeder Stadt
In jedem Land auf dieser Welt
Doch du bist weg
Und ich begreife, ich hatte die Chance
Ich geb' dir mein Wort, so wahr du mich kennst
Wenn ich nicht kämpf', hab' ich längst schon verlor’n
Denn ich will dich finden unbedingt
Wir zusamm’n wär'n unbesiegbar
Andre Liga
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
Für mich warst du einfach andre Liga (Yeah, yeah, yeah)
Unsre Liebe war doch unbesiegbar (Yeah-eah), wallah billah
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
Für mich warst du einfach andre Liga
Unsre Liebe war doch unbesiegbar, wallah billah
Oh Jamila

JAMILA (traduzione)

Per me eri semplicemente in un campionato diverso
Il nostro amore era invincibile, wallah billah
Oh Giamila
Non ti vedo da anni
Ti vedevo ogni giorno allora
In giro per le strade
E poi non c'eri più
Cammina lungo l'isolato di notte
E guarda la finestra, su di te
Te ne sei andato, ma vedi una luce
Solo il riflesso della luna
Voglio davvero trovarti
Insieme saremmo invincibili
altra lega
Oh Jamila (Jamila)
Una persona come te non è mai tornata (mai più)
Per me eri semplicemente in un campionato diverso
Il nostro amore era invincibile, wallah billah
Oh Jamila (Jamila)
Una persona come te non è mai tornata (mai più)
Per me eri solo un'altra lega (sì, sì, sì)
Il nostro amore era invincibile (Woah-oh), wallah billah
Oh Giamila
Mi sveglio ogni mattina
Cerca in ogni punto
In ogni quartiere, in ogni città
In ogni paese di questo mondo
Ma te ne sei andato
E mi rendo conto di averne avuto la possibilità
Ti do la mia parola, come mi conosci
Se non combatto, ho perso molto tempo fa
Perché voglio davvero trovarti
Insieme saremmo invincibili
altra lega
Oh Jamila (Jamila)
Una persona come te non è mai tornata (mai più)
Per me eri solo un'altra lega (sì, sì, sì)
Il nostro amore era invincibile (Sì-eah), wallah billah
Oh Jamila (Jamila)
Una persona come te non è mai tornata (mai più)
Per me eri semplicemente in un campionato diverso
Il nostro amore era invincibile, wallah billah
Oh Giamila