Traduzione del testo della canzone MCM - Moe Phoenix

MCM (originale)

Das M auf meinem Gürtel steht für Money
Ich bin nie wieder so broke, Brüder
Früher hatt ich gar nix
Aber heute leb' ich und es geht mir so super
Und ich leane mich back, leb' mein’n Dream mit der Gang
Und verdiene mein Cash
Ich dropp' heut nur noch Hits, ohne euch wär das nix
Endlich kommt der Erfolg, Mama ist stolz (Hey)
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Off White)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (Okay)
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Fresh)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (MCM, MCM)
Warum MCM, nicht Louis und Versace?
Weil sich das jeder kaufen kann für sein Massari (Cash)
Und ich schwöre, dass ich nie wieder versage (Wuh)
Fokus scharf, so wie Wasabi
Jeder, der mich gut kennt, weiß, ich hab' ein sauberes Herz
Miese Zeiten sind vorbei und ich traue nicht mehr
Lag so oft am Boden, doch hab' wieder Laufen gelernt
Schaut mal, wie sich meine Fans heut da draußen vermehr’n
Und inshallah hol' ich Gold, ja, ja, ja
Meine Mama ist jetzt stolz, ja, ja, ja
Das ist alles, was ich wollt, ja, ja, ja
Und meine Mama ist jetzt stolz
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Off White)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (Okay)
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Fresh)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (MCM, MCM)

MCM (traduzione)

La M sulla cintura sta per Money
Non sarò mai più così al verde, fratelli
Non avevo niente prima
Ma oggi sono vivo e mi sento così bene
E mi appoggio allo schienale, vivo il mio sogno con la banda
E guadagna i miei soldi
Oggi lascio solo colpi, senza di te non sarebbe niente
Il successo sta finalmente arrivando, la mamma è orgogliosa (Ehi)
Eravamo al verde, non avevamo un centesimo (Sì)
Oggi le sneakers sono fresche e tutto brilla (Off White)
Eravamo al verde, tutto di seconda mano
Oggi indossiamo il designer MCM (Ok)
Eravamo al verde, non avevamo un centesimo (Sì)
Oggi le sneakers sono fresche e tutto brilla (Fresco)
Eravamo al verde, tutto di seconda mano
Oggi indossiamo il designer MCM (MCM, MCM)
Perché MCM, non Louis e Versace?
Perché tutti possono comprarlo per i loro Massari (contanti)
E giuro che non fallirò mai più (Wuh)
Messa a fuoco nitida, come il wasabi
Chi mi conosce bene sa che ho il cuore pulito
I brutti tempi sono finiti e non mi fido più
Sdraiato a terra così spesso, ma ho imparato di nuovo a camminare
Guarda come si stanno moltiplicando i miei fan là fuori oggi
E inshallah prenderò oro, sì, sì, sì
Mia mamma ora è orgogliosa, sì, sì, sì
Questo è tutto ciò che voglio, sì, sì, sì
E mia madre ora è orgogliosa
Eravamo al verde, non avevamo un centesimo (Sì)
Oggi le sneakers sono fresche e tutto brilla (Off White)
Eravamo al verde, tutto di seconda mano
Oggi indossiamo il designer MCM (Ok)
Eravamo al verde, non avevamo un centesimo (Sì)
Oggi le sneakers sono fresche e tutto brilla (Fresco)
Eravamo al verde, tutto di seconda mano
Oggi indossiamo il designer MCM (MCM, MCM)