Traduzione del testo della canzone MOESES - Moe Phoenix

MOESES (originale)

Die Erfahrungen haben mich zu dem gemacht
Der ich heute bin (der ich heute bin)
Als der Fame kam, habe ich gesehen, wer
Meine Freunde sind (meine Freunde sind)
Pass gut auf, bis ans Tor zum Paradies
Kommt der Teufel mit (kommt der Teufel mit)
Mama, guck mal, wir haben es geschafft
Bitte sag mir, freust du dich?
Ja, ich weiß (hah), du bist krank vor Sorge
Doch dein Sohn ist ein Mann geworden
Auf diesem Weg (nein) wär ich fast gestorben
Dieser Status hat mich meine ganze Kraft gekostet
Life is Pain, ja, ja
Meine Gang, ja, ja
Egal, was hiernach passieren wird
Denn wir bleiben eine Fam, ja, ja
Entweder man ist mit uns oder nicht (nur mit uns)
Nur kommt nicht an, wenn wir dann oben sind (nein, nein)
Sie fragen nicht nach mir und rufen nicht mal an (nicht mal an)
Doch stalken mich dann jeden Tag auf Instagram (jeden Tag)
Alles, was ich grade fühl', ist nur Distanz (nein, nein)
Doch fragt mich ruhig, wenn ich etwas tuen kann (jederzeit)
Mein Bruder Tjay, du warst immer da (immer da)
Irgendwann bring' ich dir Gold an dein Grab (inshallah)
Keiner hat mich so geliebt wie du (niemand)
Ich schwör', für dich vergieße ich mein Blut (woah, woah)
Ich liebe euch und will euch nicht verlier’n (nein)
Guck, inshallah sind wir bald zu viert
Ein Album voller Hits, ich werd' rasier’n
Ich muss rasier’n
Wer von euch behauptet, dass ich tot bin?
(Wer?)
Ich bin erst zu stoppen, wenn ich tot bin (wenn ich tot)
Phoenix aus der Asche, weil ich hoch will
Nenn mich Moeses
Ich bereue nichts (ich bereue nichts)
Die Erfahrungen haben mich zu dem gemacht
Der ich heute bin (der ich heute bin)
Als der Fame kam, habe ich gesehen, wer
Meine Freunde sind (meine Freunde sind)
Pass gut auf, bis ans Tor zum Paradies
Kommt der Teufel mit (ohh-ohh)
Denn ich bin schon fünfzehn Jahre mit dabei
Verdammt, ich scheiß' auf eure Hits

MOESES (traduzione)

Le esperienze me lo hanno fatto fare
Chi sono oggi (chi sono oggi)
Quando è arrivata la fama, ho visto chi
I miei amici sono (i miei amici sono)
Abbi cura delle porte del paradiso
Vieni il diavolo con me (vieni con il diavolo)
Mamma, guarda, ce l'abbiamo fatta
Per favore dimmi sei felice?
Sì, lo so (hah) sei preoccupato da morire
Ma tuo figlio è diventato un uomo
In questo modo (no) sono quasi morto
Questo stato mi è costato tutte le mie forze
La vita è dolore, sì, sì
La mia banda, sì, sì
Non importa cosa accadrà dopo questo
Perché rimaniamo una famiglia, sì, sì
O sei con noi o no (solo con noi)
Solo non arriva quando siamo lassù (no, no)
Non chiedono di me e non chiamano nemmeno (non chiamano nemmeno)
Ma poi mi perseguitano su Instagram ogni giorno (ogni giorno)
Tutto quello che sento in questo momento è solo distanza (no, no)
Ma sentiti libero di chiedermi se c'è qualcosa che posso fare (in qualsiasi momento)
Mio fratello tjay eri sempre lì (sempre lì)
Un giorno ti porterò l'oro nella tua tomba (inshallah)
Nessuno mi amava come te (nessuno)
Giuro che verserò il mio sangue per te (woah, woah)
Ti amo e non voglio perderti (no)
Ascolta, Inshallah presto saremo in quattro
Un album pieno di successi, mi raderò
devo radermi
Chi di voi dice che sono morto?
(Chi?)
Non posso essere fermato finché non sarò morto (quando sarò morto)
Phoenix dalle ceneri perché voglio sballarmi
Chiamami Mosè
Non ho rimpianti (non ho rimpianti)
Le esperienze me lo hanno fatto fare
Chi sono oggi (chi sono oggi)
Quando è arrivata la fama, ho visto chi
I miei amici sono (i miei amici sono)
Abbi cura delle porte del paradiso
Il diavolo viene con me (ohh-ohh)
Perché sono qui da quindici anni
Accidenti, ho cagato sui tuoi successi