Traduzione del testo della canzone Radio - Moe Phoenix

Radio (originale)

Sie weiß es ganz genau
Wenn sie lacht, habe ich Gänsehaut
Und ich weiß es ganz genau
Dass sie im Leben steht und mein Geld nicht braucht
Babygirl, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Dir geht es nicht um Hype, um Hype, um Hype
Wir wissen doch ganz genau
Dir geht es darum, dass du diese Menschen brauchst
Und ich schreibe diese Zeilen nur für sie
Und ich kämpf' in miesen Zeiten nur für sie
Denn ich zähl' die lila Scheine nur für sie
Nur für sie
Heut sing' ich für sie
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Sie weiß es ganz genau
All die Groupies sind nur Schall und Rauch
Denn ich hab' nur eine Frau
Und außer ihr kann ich auch keiner trau’n
Alles ist nur Schein, nur Schein, nur Schein
Doch sie ist so rein, so rein, so rein
Sie gönnt mir meinen Traum
Und sie stärkt mich, deshalb fühle ich mich frei, yeah-yeah
Du bist so
Du bist so weit weg, du gehst nicht aus meinen Kopf
Du bist so
Uns ging es scheiße, wir waren in einem Loch
Danke, mein Gott, danke, mein Gott
Danke, mein Gott
Für meinen Job, für meinen Job
Für meinen Job, für meinen Job, yeah-yeah
Und ich schreibe diese Zeilen nur für sie
Und ich kämpf' in miesen Zeiten nur für sie (yeah)
Denn ich zähl' die lila Scheine nur für sie (yeah)
Nur für sie
Heut sing' ich für sie
Im Radio (ey), im Radio (ey), im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio (ey), im Radio (ey), im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio (nur für dich), im Radio sing' ich diesen Song für dich
(yeah-eah)
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio, yeah-yeah-yeah
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio

Radio (traduzione)

Lei lo sa molto bene
Quando ride, mi viene la pelle d'oca
E lo so benissimo
Che è viva e non ha bisogno dei miei soldi
Bambina lo so, lo so, lo so
Non ti interessa l'hype, l'hype, l'hype
Lo sappiamo esattamente
Riguarda il fatto che hai bisogno di queste persone
E sto scrivendo queste righe solo per lei
E combatto per loro solo nei momenti difficili
Perché sto contando le banconote viola solo per lei
Solo per te
Oggi canto per lei
Alla radio, alla radio, alla radio canto questa canzone per te
Alla radio, alla radio, alla radio canto questa canzone per te
Alla radio, alla radio, alla radio canto questa canzone per te
Alla radio, alla radio, alla radio canto questa canzone per te
Lei lo sa molto bene
Tutte le groupie sono solo fumo e specchi
Perché ho solo una moglie
E a parte lei, non posso nemmeno fidarmi di nessuno
Tutto è solo apparenza, solo apparenza, solo apparenza
Ma lei è così pura, così pura, così pura
Lei mi concede il mio sogno
E lei mi rafforza, ecco perché mi sento libera, yeah-yeah
Tu sei così
Sei così lontano che non riesci a togliermi dalla testa
Tu sei così
Ci siamo sentiti di merda, eravamo in un buco
Grazie mio dio, grazie mio dio
grazie mio dio
Per il mio lavoro, per il mio lavoro
Per il mio lavoro, per il mio lavoro, yeah-yeah
E sto scrivendo queste righe solo per lei
E combatto per loro solo nei momenti difficili (sì)
Perché conto le banconote viola solo per loro (sì)
Solo per te
Oggi canto per lei
Alla radio (ey), alla radio (ey), alla radio canterò questa canzone per te
Alla radio (ey), alla radio (ey), alla radio canterò questa canzone per te
Alla radio, alla radio (solo per te), alla radio canterò questa canzone per te
(sì-eah)
Alla radio, alla radio, alla radio canto questa canzone per te
Alla radio, alla radio, alla radio, yeah-yeah-yeah
Alla radio, alla radio, alla radio canto questa canzone per te
Alla radio, alla radio, alla radio