Traduzione del testo della canzone WSDHN - Moe Phoenix

WSDHN (originale)

Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein (Mhh)
Du gehst nie an dein Telefon
Das mit uns war wohl eine Illusion
Dachte, du wärst die unter Million’n
Doch du bist unterwegs mit 'nem Idiot, yeah
Und du hörst mich im Radio
Meine Stimme kommt grad ausm Cabrio
Bei mir läuft jetzt so wie bei Cardio
Trag' das M auf der Brust — Super Mario, yeah
Liege wach und ich schlaf' nicht ein
Du bist weg und ich ganz allein
Für uns ist diese Stadt zu klein
Denk' an dich in dei’m Abendkleid
Sag mir, wo wirst du danach sein?
Denn die ständige Frage bleibt
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Ich war der Grund, dass du Tränen weinst
Denn ich traf dich immer nur nebenbei
Aber du wolltest mit mir dein Leben teil’n
Nur ich ging stets meinen Weg allein, yeah
Sag mir, bist du zufriedener?
Mit einem Typen wie ihn in 'nem 7er
Wenn du sagst, dass das mit uns Liebe war
Wieso tust du, als wär ich dir egal?
Yeah
Liege wach und ich schlaf' nicht ein
Du bist weg und ich ganz allein
Für uns ist diese Stadt zu klein
Denk' an dich in dei’m Abendkleid
Sag mir, wo wirst du danach sein?
Denn die ständige Frage bleibt
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein

WSDHN (traduzione)

Dove dormi stanotte?
Con chi stai al passo?
Pensavo saresti passato di qui
Non importa quanto sia grande la città, non c'è posto per noi
E forse semplicemente non doveva esserlo
Dove dormi stanotte?
Con chi stai al passo?
Pensavo saresti passato di qui
Non importa quanto sia grande la città, non c'è posto per noi
E forse non dovrebbe essere (mhh)
Non rispondi mai al telefono
Dobbiamo essere stati un'illusione
Pensavo fossi l'unico su un milione
Ma stai viaggiando con un idiota, sì
E mi senti alla radio
La mia voce è appena uscita dalla decappottabile
Ora sto facendo lo stesso che con il cardio
Indossa la M sul petto — Super Mario, sì
Rimango sveglio e non mi addormento
Tu te ne sei andato e io sono tutto solo
Questa città è troppo piccola per noi
Pensa a te nel tuo abito da sera
Dimmi dove sarai dopo questo?
Perché la domanda costante rimane
Dove dormi stanotte?
Con chi stai al passo?
Pensavo saresti passato di qui
Non importa quanto sia grande la città, non c'è posto per noi
E forse semplicemente non doveva esserlo
Dove dormi stanotte?
Con chi stai al passo?
Pensavo saresti passato di qui
Non importa quanto sia grande la città, non c'è posto per noi
E forse semplicemente non doveva esserlo
Ero la ragione per cui piangi lacrime
Perché ti ho sempre incontrato solo di lato
Ma volevi condividere la tua vita con me
Solo che ho sempre fatto la mia strada da solo, sì
Dimmi, sei più felice?
Con uno come lui in una Serie 7
Quando dici che con noi è stato amore
Perché ti comporti come se non ti importasse?
sì
Rimango sveglio e non mi addormento
Tu te ne sei andato e io sono tutto solo
Questa città è troppo piccola per noi
Pensa a te nel tuo abito da sera
Dimmi dove sarai dopo questo?
Perché la domanda costante rimane
Dove dormi stanotte?
Con chi stai al passo?
Pensavo saresti passato di qui
Non importa quanto sia grande la città, non c'è posto per noi
E forse semplicemente non doveva esserlo
Dove dormi stanotte?
Con chi stai al passo?
Pensavo saresti passato di qui
Non importa quanto sia grande la città, non c'è posto per noi
E forse semplicemente non doveva esserlo