Traduzione del testo della canzone Jerusalem - Mogg Way

Jerusalem (originale)

It’s 5 in the morning, we’re colder than most
We sit and sip the drinks in some ritual toast
And the sweet souls of love are sleeping away
They silently are praying for a peaceful day, oooh
Which way, Jerusalem?
Which way to the sea?
Which way, Jerusalem?
Come on by, rescue me!
oh yeah
There’s drugs and the drama
The booze and the tea
The whip of a supple piece of rope
On some higher tree
I whisper I love you, but stand out alone
This storm has nearly burned out, baby point me home, yeah
Which way, Jerusalem?
Which way to the sea?
Which way, Jerusalem?
Come on by rescue me!
It’s 5 in the morning, we sit and stare
At the disaster now, as if we didn’t care
The adventure is over, dead on the ground
We lived this nightmare now, babe, we nearly drowned, yeah
Which way, Jerusalem?
Which way to the sea
Which way, Jerusalem?
Come on by, come on by rescue me
Which way, Jerusalem?
Rescue me!
Which way, Jerusalem?
Rescue me!

(traduzione)

Sono le 5 del mattino, abbiamo più freddo della maggior parte degli altri
Ci sediamo e sorseggiamo le bevande in un brindisi rituale
E le dolci anime dell'amore stanno dormendo
Stanno pregando in silenzio per un giorno sereno, oooh
Da che parte, Gerusalemme?
Da che parte al mare?
Da che parte, Gerusalemme?
Forza, salvami!
o si
Ci sono le droghe e il dramma
L'alcol e il tè
La frusta di un pezzo di corda flessibile
Su qualche albero più alto
Sussurro che ti amo, ma mi distinguo da solo
Questa tempesta si è quasi esaurita, piccola indicami a casa, sì
Da che parte, Gerusalemme?
Da che parte al mare?
Da che parte, Gerusalemme?
Vieni a salvarmi!
Sono le 5 del mattino, ci sediamo e fissiamo
Al disastro adesso, come se non ci importasse
L'avventura è finita, morta a terra
Abbiamo vissuto questo incubo ora, piccola, siamo quasi annegati, sì
Da che parte, Gerusalemme?
Da che parte al mare
Da che parte, Gerusalemme?
Forza, vieni, salvami
Da che parte, Gerusalemme?
Salvami!
Da che parte, Gerusalemme?
Salvami!