Traduzione del testo della canzone Sparkling Wine - Mogg Way

Sparkling Wine (originale)

I keep having the nightmare
Luck keeps closing the door
These wild dreams and illusions
Spill out over the floor
Could’ve been a big time in the city
Should’ve been chairman of the board
Could’ve been the king of all before me
A baron, a duke, a princely lord
The street looks the same
True greatness brings on the strain
One more sparkling wine (sparkling wine)
I’ll be feeling all right
Rolling on like a train
Over and over again
Could’ve been a real sharp politician
Would’ve been adored and kissed by all
Could’ve been a global TV magnate
Live forever at the ball
And our streets looks the same
True greatness brings on the strain
One more sparkling wine (sparkling wine)
I’ll be feeling all right
Rolling on like a train, over and over again
Sun-kissed beach before me, with lovers writhing in the sand
Final curtain’s closing, walking into the sunset hand in hand
Could’ve been a sexy famous singer
In a land where all singers rule
Should’ve been the greatest onscreen lover
My girlie fans would faint and drool
One more sparkling wine
Going out of my mind
I’m rolling on like a train over and over again
One more sparkling wine (sparkling wine)
I’ll be feeling all right
Rolling on alike a train, over and over again
One more sparkling wine (sparkling wine)
(something) all of the time
Rambling on like a train over and over again
(sparkling wine)

Sparkling Wine (traduzione)

Continuo ad avere l'incubo
La fortuna continua a chiudere la porta
Questi sogni selvaggi e illusioni
Versare sul pavimento
Avrebbe potuto essere un grande momento in città
Avrebbe dovuto essere presidente del consiglio
Avrebbe potuto essere il re di tutti prima di me
Un barone, un duca, un signore principesco
La strada sembra la stessa
La vera grandezza provoca lo sforzo
Un altro spumante (spumante)
Mi sentirò bene
Rotolare come un treno
Ancora e ancora
Avrebbe potuto essere un vero politico acuto
Sarebbe stato adorato e baciato da tutti
Avrebbe potuto essere un magnate della TV globale
Vivi per sempre al ballo
E le nostre strade sembrano uguali
La vera grandezza provoca lo sforzo
Un altro spumante (spumante)
Mi sentirò bene
Rotolando come un treno, ancora e ancora
Spiaggia baciata dal sole davanti a me, con gli amanti che si contorcono nella sabbia
Il sipario finale si chiude, camminando verso il tramonto mano nella mano
Avrebbe potuto essere una cantante famosa e sexy
In una terra dove regnano tutti i cantanti
Avrebbe dovuto essere il più grande amante sullo schermo
Le mie fan femminili svenivano e sbavavano
Un altro spumante
Sto andando fuori di testa
Sto procedendo come un treno ancora e ancora
Un altro spumante (spumante)
Mi sentirò bene
Rotolare allo stesso modo su un treno, ancora e ancora
Un altro spumante (spumante)
(qualcosa) tutto il tempo
Camminando su come un treno più e più volte
(vino frizzante)