Traduzione del testo della canzone Living and Dying - Mogg Way

Living and Dying (originale)

Oh Dr. Strange, rides a carriage touched in gold into my life, love in vain
In this place ghostly scepter of a chilly lonely night of pain
She’s got to me, she’s got to me, yeah
And now she’s dancing like a fire in front of me
Speaking in tongues of a mystery and somehow I’m in a rage
And what holds us together rends us apart
One fixation and an arrow to the heart
It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul
If this is living, I’m dying, going down, down, out of control
Shifting sand surrounds the world precious time slips through my hand
Killing days, try and make it through this heavenly sleep haze
Oh and she’s got to me, she’s got to me, yeah yeah
Now she’s looking right down inside of me showing me sights that I want to see
and whispering promises of ecstasy
And what holds us together rends us apart
Love fixation and an arrow to the heart
It’s not living it’s dying, when she’s tucked in your soul
If this is living I’m dying, going down, down, out of control
Too long in the great unknown
How I wish that I was told
Dancing to oblivion
Oh and it’s gone so long…
Oh Dr. Strange rides a carriage touched in gold into my life…
In this place, ghostly scepter of a chilly lonely night
And what holds us together tears us apart
One fixation and a left?
to the heart
It’s not living its dying when she’s touching your soul
If this is living I’m dying, going down down, out of control
It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul
If this is living I’m dying, going down down out of control
Yeah yeah

Living and Dying (traduzione)

Oh Dottoressa Strange, cavalca una carrozza toccata nell'oro nella mia vita, amore invano
In questo luogo scettro spettrale di una fredda notte solitaria di dolore
Deve me, deve me, sì
E ora sta ballando come un fuoco davanti a me
Parlando in lingue di un mistero e in qualche modo sono su tutte le furie
E ciò che ci tiene uniti ci separa
Una fissazione e una freccia al cuore
Non è vivere, sta morendo, quando ti tocca l'anima
Se questo è vivere, sto morendo, andando giù, giù, senza controllo
La sabbia mobile circonda il mondo il tempo prezioso mi scivola di mano
Giorni di morte, prova a superare questa foschia del sonno paradisiaco
Oh e lei deve me, deve me, sì sì
Ora sta guardando dentro di me mostrandomi cose che voglio vedere
e sussurrando promesse di estasi
E ciò che ci tiene uniti ci separa
Fissazione d'amore e una freccia al cuore
Non è vivere, sta morendo, quando è nascosta nella tua anima
Se questo è vivere, sto morendo, andando giù, giù, senza controllo
Troppo a lungo nel grande sconosciuto
Come vorrei che mi fosse detto
Ballando fino all'oblio
Oh ed è passato così tanto tempo...
Oh il dottor Strange guida una carrozza toccata nell'oro nella mia vita...
In questo luogo, scettro spettrale di una notte gelida e solitaria
E ciò che ci tiene uniti ci divide
Una fissazione e una sinistra?
al cuore
Non è vivere la sua morte quando tocca la tua anima
Se questo è vivere, sto morendo, andando giù, senza controllo
Non è vivere, sta morendo, quando ti tocca l'anima
Se questo è vivere, sto morendo, sto perdendo il controllo
Yeah Yeah