Traduzione del testo della canzone Too Close to the Sun - Mogg Way

Too Close to the Sun (originale)

Can’t stand the pain, feel I’m going under
As falling goes, and the spiral ends
But oh sweet night won’t end this hunger
I feel the waves wash over me
From town to town one endless stranger
Looks after me, hey now, love is in danger
You can’t forget, can’t forgive
You’re so scared and you can’t barely live
Oh, love is in danger
You can’t win, you can’t lose, you lost the power to choose
If you let somebody love you
If you let somebody hold you again
You’ve been flying now, too close to the Sun
Beautiful loser, let somebody in
This empty place, this empty head
This endless weekend lay a fool in my bed
A warm embrace, a touch of gold
A special moment, with no one special at all
Can’t forget, can’t forgive, you’re so scared and you can’t barely live
Love is in danger
You can’t win, you can’t lose, you lost the power to choose
If you let somebody love you, if you let somebody hold you again
You’ve been flying now too close to the Sun, beautiful loser, let somebody in
If you let somebody love you, if you let somebody hold you again
You’ve been flying now too close to the Sun, beautiful loser, let somebody in
Can’t stand the pain feel I’m going under
As falling goes, a spiral ends
One sweet night one endless stranger
Puts out to me, oh, love is in danger
You can’t win you can’t lose, you lost the power to choose
If you let somebody love you, if you let somebody hold you again
You’ve been flying now too close to the Sun beautiful loser let somebody in
If you let somebody love you, if you let somebody hold you again
You’ve been flying now too close to the Sun beautiful loser let somebody in

Too Close to the Sun (traduzione)

Non sopporto il dolore, sento che sto andando a fondo
Man mano che cade e la spirale finisce
Ma oh dolce notte non porrà fine a questa fame
Sento le onde bagnarmi
Di città in città uno sconosciuto infinito
Si prende cura di me, ehi ora, l'amore è in pericolo
Non puoi dimenticare, non puoi perdonare
Sei così spaventato e non riesci a malapena a vivere
Oh, l'amore è in pericolo
Non puoi vincere, non puoi perdere, hai perso il potere di scegliere
Se lasci che qualcuno ti ami
Se lasci che qualcuno ti tenga di nuovo
Stai volando ora, troppo vicino al Sole
Bellissimo perdente, fai entrare qualcuno
Questo posto vuoto, questa testa vuota
Questo fine settimana senza fine metti uno stupido nel mio letto
Un caldo abbraccio, un tocco d'oro
Un momento speciale, senza nessuno di speciale
Non puoi dimenticare, non puoi perdonare, sei così spaventato e non riesci a malapena a vivere
L'amore è in pericolo
Non puoi vincere, non puoi perdere, hai perso il potere di scegliere
Se permetti a qualcuno di amarti, se permetti a qualcuno di abbracciarti di nuovo
Stai volando ora troppo vicino al Sole, bellissimo perdente, lascia entrare qualcuno
Se permetti a qualcuno di amarti, se permetti a qualcuno di abbracciarti di nuovo
Stai volando ora troppo vicino al Sole, bellissimo perdente, lascia entrare qualcuno
Non sopporto il dolore che sento che sto andando sotto
Mentre cade, una spirale finisce
Una dolce notte uno sconosciuto infinito
Me lo dice, oh, l'amore è in pericolo
Non puoi vincere non puoi perdere, hai perso il potere di scegliere
Se permetti a qualcuno di amarti, se permetti a qualcuno di abbracciarti di nuovo
Stai volando ora troppo vicino al Sole, il bellissimo perdente ha fatto entrare qualcuno
Se permetti a qualcuno di amarti, se permetti a qualcuno di abbracciarti di nuovo
Stai volando ora troppo vicino al Sole, il bellissimo perdente ha fatto entrare qualcuno