Traduzione del testo della canzone J'étais pas prêt - Moha La Squale

J'étais pas prêt (originale)

La Squale, ma gueule
Mais tout ça, c’est pas l’pire, en trois mois, j’ai eu ma part, ma gueule
La Squale
J’te l’dis, j'étais pas prêt mais tout ça, c’est pas l’pire
En trois mois, j’ai eu ma part, qui aurait cru que j’s’rai partout?
Moi qui pensais partir d’une balle, putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est
belle, gros
Putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est belle
C'était pas triste, c'était la street, c'était La Squale sur Rue Duris
Pourquoi ce serait pas nous, j’t’ai dit, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Un teh et une salope, j’t’ai dit un teh et une salope
J’te l’dis, j'étais pas prêt mais tout ça, c’est pas l’pire
En trois mois, j’ai eu ma part, qui aurait cru que j’s’rai partout?
Moi qui pensais partir d’une balle, putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est
belle, gros
Putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est belle
C'était pas triste, c'était la street, c'était La Squale sur Rue Duris
Pourquoi ce serait pas nous, j’t’ai dit, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Un teh et une salope, j’t’ai dit un teh et une salope
J’te l’dis, j'étais pas prêt mais tout ça, c’est pas l’pire
En trois mois, j’ai eu ma part, qui aurait cru que j’s’rai partout?
Moi qui pensais partir d’une balle, putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est
belle, gros
Putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est belle
C'était pas triste, c'était la street, c'était La Squale sur Rue Duris
Pourquoi ce serait pas nous, j’t’ai dit, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma maman, une villa au bord d’la mer
Un teh et une salope, j’t’ai dit un teh et une salope
C’est pas des blagues, j'étais pas prêt comme la première fois qu’j’suis tombé
Minot, j’ai quitté la tribu et dans tout Paris, j’me trimbale
J’en ai connu des tribunaux, ta porte, j’te l’ouvre avec un trombone
C’est Pankani, t’es bien tombé, bombe pas ton torse, ça va t’crosser
Ça va t’rotte-ca si j’fais l’grossiste
La Banane, ça mitraille sec, ta vie bascule en une seconde
La cité laisse des séquelles, des millions d’vues en une séquence
La vraie vie, c’est mon secret, ne pas mentir, gros, c’est sacré
J’te l’dis, j'étais pas prêt mais tout ça, c’est pas l’pire
En trois mois, j’ai eu ma part, qui aurait cru que j’s’rai partout?
Moi qui pensais partir d’une balle, putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est
belle, gros
Putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est belle
C'était pas triste, c'était la street, c'était La Squale sur Rue Duris
Pourquoi ce serait pas nous, j’t’ai dit, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Un teh et une salope, j’t’ai dit un teh et une salope
J’te l’dis, j'étais pas prêt mais tout ça, c’est pas l’pire
En trois mois, j’ai eu ma part, qui aurait dit que j’s’rai partout?
Moi qui pensais partir d’une balle, putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est
belle, gros
Putain, l’histoire, qu’est-ce qu’elle est belle
C'était pas triste, c'était la street, c'était La Squale sur Rue Duris
Pourquoi ce serait pas nous, j’t’ai dit, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma maman, une villa au bord d’la mer
Un teh et une salope, j’t’ai dit un teh et une salope
Vas-y, j'étais pas prêt, moi, toute ma vie, j’vendais d’la pure
Et mouton, tu t’faisais ma paire
Bendero n'était pas prêt mais il n’a jamais lâché l’affaire pourtant ce p’tit,
c’est un Apache, gros
Et ouais, ma gueule, La Squale
La Squale, à bientôt la famille
C’est carré d’chez carré
Qui aurait cru, qui aurait dit?
À bientôt, la mif'

J'étais pas prêt (traduzione)

Lo Squale, la mia bocca
Ma tutto questo, non è il peggiore, in tre mesi ho avuto la mia parte, la mia bocca
Il Pescecane
Te lo dico io, non ero pronto ma tutto questo non è il peggio
In tre mesi ho avuto la mia parte, chi avrebbe pensato che sarei stato ovunque?
Io che pensavo che me ne andassi con un proiettile, accidenti, la storia, che cos'è
bello, grasso
Accidenti, la storia, che bella
Non era triste, era la strada, era La Squale in Rue Duris
Perché non dovremmo essere noi, te l'ho detto, perché non dovremmo essere noi?
Io e mia madre, una villa sul mare
A teh e a cagna, te l'ho detto a teh e a cagna
Te lo dico io, non ero pronto ma tutto questo non è il peggio
In tre mesi ho avuto la mia parte, chi avrebbe pensato che sarei stato ovunque?
Io che pensavo che me ne andassi con un proiettile, accidenti, la storia, che cos'è
bello, grasso
Accidenti, la storia, che bella
Non era triste, era la strada, era La Squale in Rue Duris
Perché non dovremmo essere noi, te l'ho detto, perché non dovremmo essere noi?
Io e mia madre, una villa sul mare
A teh e a cagna, te l'ho detto a teh e a cagna
Te lo dico io, non ero pronto ma tutto questo non è il peggio
In tre mesi ho avuto la mia parte, chi avrebbe pensato che sarei stato ovunque?
Io che pensavo che me ne andassi con un proiettile, accidenti, la storia, che cos'è
bello, grasso
Accidenti, la storia, che bella
Non era triste, era la strada, era La Squale in Rue Duris
Perché non dovremmo essere noi, te l'ho detto, perché non dovremmo essere noi?
Io e mia mamma, una villa sul mare
A teh e a cagna, te l'ho detto a teh e a cagna
Non è uno scherzo, non ero pronto come la prima volta che sono caduto
Minot, ho lasciato la tribù e per tutta Parigi, mi porto dietro
Ho conosciuto tribunali, la tua porta, te la apro con una graffetta
È Pankani, sei caduto bene, non gonfiare il petto, ti attraverserà
Ti darebbe fastidio se faccio il commercio all'ingrosso
La Banana, si secca, la tua vita cambia in un secondo
La città lascia cicatrici, milioni di visualizzazioni in una sequenza
La vita reale è il mio segreto, non mentire, amico, è sacra
Te lo dico io, non ero pronto ma tutto questo non è il peggio
In tre mesi ho avuto la mia parte, chi avrebbe pensato che sarei stato ovunque?
Io che pensavo che me ne andassi con un proiettile, accidenti, la storia, che cos'è
bello, grasso
Accidenti, la storia, che bella
Non era triste, era la strada, era La Squale in Rue Duris
Perché non dovremmo essere noi, te l'ho detto, perché non dovremmo essere noi?
Io e mia madre, una villa sul mare
A teh e a cagna, te l'ho detto a teh e a cagna
Te lo dico io, non ero pronto ma tutto questo non è il peggio
In tre mesi ho avuto la mia parte, chi avrebbe pensato che sarei stato ovunque?
Io che pensavo che me ne andassi con un proiettile, accidenti, la storia, che cos'è
bello, grasso
Accidenti, la storia, che bella
Non era triste, era la strada, era La Squale in Rue Duris
Perché non dovremmo essere noi, te l'ho detto, perché non dovremmo essere noi?
Io e mia mamma, una villa sul mare
A teh e a cagna, te l'ho detto a teh e a cagna
Vai avanti, non ero pronto, io, per tutta la vita, stavo vendendo puro
E pecore, hai fatto la mia coppia
Bendero non era pronto ma non ha mai lasciato andare la questione, eppure questo ragazzino,
è un apache, amico
E sì, la mia faccia, The Squale
The Dogfish, a presto famiglia
È quadrato da quadrato
Chi l'avrebbe creduto, chi l'avrebbe detto?
A presto, mif'