Traduzione del testo della canzone Qui vivra verra - Moha La Squale

Qui vivra verra (originale)

Qui vivra verra, et qui vivra paiera
La Squale est paro, confiance qu’en Bendero
J’sais les affranchir (?), j’ai vu «Les Affranchis»
Comme Luna j’suis un soucis, et soucieux pour l’futur
Pour l’instant c’est la ur', sur Pigalle j’vends d’la pure
J’crache la purée, c’est salée
Là son gringo l’appelle, j’te jure tu m’fais d’la peine
Une chienne accouche de chiots et couche avec un chien
Tu vas pas nous la faire, nous la mettre à l’envers
Et en vérité depuis tout petit j’suis armé
La vraie vérité c’est j’compte pas m’arrêter
Y’a pas d’juste milieu, j’veux péter le million
Y’a pas d’sous métier, j’ai visser comme un taré
J'étais toujours paré, toujours chargé sur Paris
Toi t’as jamais bougé, t’as trop juste vu l’Parrain
J’suis pas parrainé, ils rêveraient d’me freiner
Arrête t’es fanant, sur l’terrain j’ai fané
Chacal c’est pas marrant, l’dépôt, les arrivants
La Squale vient d’arriver et j’compte pas chavirer
J’te tire mon chapeau Pancani va t’blesser
La rue c’est blasant, une balance, un lieutenant
Indirectement t’en as déjà peut-être pour 2 ans
Elle est belle l’amitié, ça trahit sans pitié
Sans piston et peu d’ronds, Moha il va y arriver
Son baveux c’est un commis, il en a commis des délits
Il est pas délicat ma gueule, il aime la garre-ba
Et moi avec les femmes mais j’ai pas d'état d'âme
Sur l’damier, gros j’avance et j’annonce échec et mat
Mate-moi ces mythos qui parlent de vendre d’la coco
Ouais sous les cocotiers, La Squale y veut sa villa
J’suis un sacré vilain, t’auras qu'à dire qu’j’fais l’malin
Arrête t’es mignon, Mister Youg va t’crosser
Y’a c’qu’il faut à la maison pour les faire paniquer
C’est pas aujourd’hui qu’j’vais baisser mon caleçon
T’es con ou t’es con?
Ouais arrête, j’vais t’cogner
Le passeport est vert, j’ai l’sang chaud, j’suis une galère
J’connais pas le vertige, j’veux monter au sommet
J’suis pas là sommairement, j’vous dis ça humblement
Tu sais j’ai très peu d’amis, ouais j’ai très peu d’amis
Et j’péterai la Clicquot quand Zozo sera sorti

(traduzione)

Il tempo lo dirà e il tempo pagherà
The Dogfish è paro, fidati solo di Bendero
So come liberarli (?), ho visto "Les Affranchis"
Come Luna, sono preoccupato e preoccupato per il futuro
Per il momento è l'ur', su Pigalle vendo puro
Ho sputato il purè, è salato
Là il suo gringo lo chiama, giuro che mi rendi triste
Una cagna partorisce dei cuccioli e dorme con un cane
Non lo farai a noi, mettilo sottosopra
E in verità fin da piccolo sono stato armato
La vera verità è che non ho intenzione di fermarmi
Non ci sono vie di mezzo, voglio far saltare il milione
Non c'è nessun lavoro secondario, ho fatto un casino come un matto
Ero sempre pronto, sempre carico di Parigi
Non ti sei mai mosso, hai visto il Padrino troppo da vicino
Non sono sponsorizzato, si sognerebbero di fermarmi
Smettila che stai svanendo, per terra sono svanito
Jackal non è divertente, il deposito, gli arrivi
Lo Squale è appena arrivato e non ho intenzione di capovolgersi
Mi tolgo il cappello, Pancani ti farà del male
La strada è Blase, una bilancia, un tenente
Indirettamente ce l'hai già forse da 2 anni
L'amicizia è bella, tradisce senza pietà
Senza pistone e pochi cerchi, Moha ci arriverà
Il suo bavoso è un impiegato, ha commesso crimini
Non è delicato il mio viso, gli piace l'abito
E io con le donne ma non ho umore
Sulla scacchiera, grande avanzo e annuncio scacco matto
Dai un'occhiata a questi miti che parlano della vendita di cocco
Sì, sotto le palme da cocco, La Squale vuole la sua villa lì
Sono un gran cattivo, devi solo dire che sono intelligente
Smettila che sei carino, il signor Youg ti farà arrabbiare
C'è quello che serve a casa per farli prendere dal panico
Non è oggi che mi abbasserò le mutande
Sei stupido o sei stupido?
Sì, fermati, ti colpirò
Il passaporto è verde, sono a sangue caldo, sono un pasticcio
Non conosco le vertigini, voglio salire in cima
Non sono qui sommariamente, te lo dico umilmente
Sai che ho pochissimi amici, sì, ho pochissimi amici
E farò esplodere il Clicquot quando Zozo sarà fuori