| Refräng/Intro:
| Coro / Introduzione:
|
| Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
| Non leggo Strindberg, non leggo Astrid
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey!
| Leggi la tua biografia, ehi ehi!
|
| Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
| Di solito non leggo Selma ei classici che hai a casa
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey!
| Leggi la tua biografia, ehi ehi!
|
| Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
| Non leggo Strindberg, non leggo Astrid
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey!
| Leggi la tua biografia, ehi ehi!
|
| Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
| Di solito non leggo Selma ei classici che hai a casa
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey!
| Leggi la tua biografia, ehi ehi!
|
| Ali:
| Alì:
|
| Jao!
| Jao!
|
| Är inte mer än en produkt av min miljö
| Non è altro che un prodotto del mio ambiente
|
| Det sättet som vi växer upp, jag funkar som jag gör
| Il modo in cui cresciamo, lavoro come faccio
|
| Men svär jag saknar stimulans
| Ma giuro che mi mancano gli stimoli
|
| Ber om ursäkt för min ignorans, nått jag vill men inte kan
| Mi scuso per la mia ignoranza, raggiunto lo voglio ma non posso
|
| Har alltid förstår dig
| Ti capisco sempre
|
| Dom gånger du försökte nå mig, känns som att det slutar men du glider längre
| Le volte che hai provato a raggiungermi, sembra che si fermi ma scivoli ulteriormente
|
| bort ifrån mig
| lontano da me
|
| Barn utav vår tid, är inte van att tänka
| I bambini del nostro tempo, non sono abituati a pensare
|
| Har aldrig vart något geni, vi håller svaren enkla
| Non è mai stato un genio, manteniamo le risposte semplici
|
| Skräpmat, snabb information, snabba rus
| Cibo spazzatura, informazione veloce, intossicazione veloce
|
| In och ut, ingen passion
| Dentro e fuori, nessuna passione
|
| Det som var nytt igår är gammalt nu
| Ciò che era nuovo ieri è vecchio ora
|
| Allting ba dog, känns som det är standard nu
| Tutto è morto, sembra che sia standard ora
|
| Men inte du, har alltid vart cool
| Ma tu no, è sempre stato bello
|
| Och jag är beredd att gå tillbaks till bänken, lära mig ännu ett jag är sämst på
| E sono pronto per tornare in panchina, imparare un'altra cosa in cui sono il peggiore
|
| Plugga Svenska 2 några år, ta CSN lån
| Studia lo svedese 2 per qualche anno, prendi un prestito CSN
|
| Även om jag skäms så, även om det är fett svårt
| Anche se mi vergogno così tanto, anche se è grasso duro
|
| Känner att det är värt det, vill förstå dig som mitt hemspråk, ha!
| Senti che ne vale la pena, voglio capirti come la mia lingua madre, ah!
|
| Refräng:
| Coro:
|
| Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
| Non leggo Strindberg, non leggo Astrid
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey!
| Leggi la tua biografia, ehi ehi!
|
| Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
| Di solito non leggo Selma ei classici che hai a casa
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey!
| Leggi la tua biografia, ehi ehi!
|
| Mohammed:
| Maometto:
|
| Uh!
| Eh!
|
| Det som att ödet log!
| È come se il destino avesse sorriso!
|
| En smak av vänner gav en överdos
| Un assaggio di amici ha dato un'overdose
|
| Känns som om mitt hjärta plötsligt stanna, skrek till vännen tror det e över
| Mi sembra che il mio cuore si sia fermato all'improvviso, ho gridato all'amico di pensarci bene
|
| bror
| Fratello
|
| Signalen mellan raderna, läser mig som en öppen bok
| Il segnale tra le righe, mi legge come un libro aperto
|
| Så länge jag fattar ditt kroppspråk
| Finché ho capito il tuo linguaggio del corpo
|
| Oavsett det oss två
| Comunque, noi due
|
| C’est la vie, c’est la vie
| Questa è la vita, questa è la vita
|
| Inget lyckligt slut, bara på böcker, det sällan vi
| Nessun lieto fine, solo sui libri, raramente lo facciamo
|
| Så låt mig vända blad
| Allora fammi girare le pagine
|
| Jag vill veta din historia, baby vi läser klart
| Voglio conoscere la tua storia, piccola stiamo leggendo
|
| Nu kan jag så mycket, hann jag förstå din repertoar
| Ora so così tanto, ho avuto il tempo di capire il tuo repertorio
|
| Vi gick från korta intervjuer ner till djupa reportage
| Siamo passati da brevi interviste a resoconti approfonditi
|
| Jag kan varenda mening och fras
| Conosco ogni frase e frase
|
| Varenda uttryck, djupt dykt in i din själ
| Ogni espressione, profondamente immersa nella tua anima
|
| En inre utflykt
| Un'escursione interiore
|
| Goda med det dåliga, skiter vad andra tycker
| Buono con il cattivo, merda cosa pensano gli altri
|
| Vi börjar med en artikel, nu vi skriver vårt kapitel, uh!
| Iniziamo con un articolo, ora stiamo scrivendo il nostro capitolo, uh!
|
| Refräng:
| Coro:
|
| Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
| Non leggo Strindberg, non leggo Astrid
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey!
| Leggi la tua biografia, ehi ehi!
|
| Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
| Di solito non leggo Selma ei classici che hai a casa
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey!
| Leggi la tua biografia, ehi ehi!
|
| Jag vill veta att när (?) tar slut
| Voglio sapere che quando (?) finisce
|
| Gör du det?
| Fai?
|
| Jag vill läsa mellan raderna, för du
| Voglio leggere tra le righe, per te
|
| För du är, mer än vad du visar
| Perché lo sei, più di quanto mostri
|
| Jag dömer inte boken för omslag
| Non giudico il libro dalla copertina
|
| Jag vill se vad som finns inuti dig
| Voglio vedere cosa c'è dentro di te
|
| Jag vill se vad som finns inuti dig
| Voglio vedere cosa c'è dentro di te
|
| Refräng:
| Coro:
|
| Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
| Non leggo Strindberg, non leggo Astrid
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey!
| Leggi la tua biografia, ehi ehi!
|
| Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
| Di solito non leggo Selma ei classici che hai a casa
|
| Men ikväll vill jag läsa din biografi
| Ma stasera voglio leggere la tua biografia
|
| Läsa din biografi, hey hey! | Leggi la tua biografia, ehi ehi! |