Traduzione del testo della canzone Inshallah - Mohammed Ali

Inshallah (originale)

För vi hoppas på det bästa inshallah?
Inshallah
Jag kan inte göra något åt det inshallah
Men jag hoppas gud kan göra något åt det inshallah la la la
Ser du vad som händer när du vänder mot en broder?
Hugger med sina tänder, nu dem vänder sig emot mig
Orden är i vända nu dem vänder sig emot dig
Vad som än händer, lek inte att du tror mig, tro mig, slog mig men jag dog ej
Känner mig så hjärtlös, typ som misstänkt syndabock men jag ger aldrig upp.
Nej jag ger aldrig upp
Visar aldrig känslor jag ger aldrig luft
Nästan en millitid, tio procent, vill inte veta av min exstitens
De vi mot dem, de vi mot dem, de mine kamp, deras ledare, han blir snart våran
exilens
De ba dra, ingenstans o gå, ingenstans o fly, ingen bryr sig hur du mår,
ut i världen är det knas, länder står i krig, fyra år till, dem säger fyra år
till, o vem jag är, vad jag gör, vad som driver mig fram, hur jag är som person,
ambition, min passion, det räcker inte till, dem säger dra…
För vi hoppas på det bästa inshallah?
Inshallah
Jag kan inte göra något åt det inshallah
Men jag hoppas gud kan göra något åt det inshallah la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Fan är melodi om den råkar brännas, brännas
Fan är några misstag som inte kan förändras.
förändras
Fan är mina kinder till och ändå alltid hämnas, hämnas
Fan är några jävla hits som inte råkar kännas, kännas
Säg mig, vi dör för orten, är det någonting värt?
Ey?
Nej, nej
Men har orten någonsin gjort dig väl?
Ey
Jag säger na na na na na na
Ey men inshallah la la
Livet har större planer for mig, para finns men inte där vi bor
Ey, nej nej
Kärlek finns men inte där du tror, ey nej nej
Om det du känner ger dig sinnesro, ey de coolt
Tusen vänner ändå tom inombords
Min bror, jag säger…
För vi hoppas på det bästa inshallah?
Inshallah
Jag kan inte göra något åt det inshallah
Men jag hoppas gud kan göra något åt det inshallah la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa
Eyo, finns ingen kärlek kvar, dem vill lägga oss kvar
Du vet att hat före hat jao
Eller finns ingen kärlek kvar, jag ber dig låt mig va
Du vet att hat före hat jao
Eller finns ingen kärlek kvar, dem vill lägga oss kvar
Du vet att hat före hat jao
Eller finns ingen kärlek kvar, jag ber dig låt mig va
Du vet att hat före hat jao
För vi hoppas på det bästa inshallah?
Inshallah
Jag kan inte göra något åt det inshallah
Men jag hoppas gud kan göra något åt det inshallah la la la la…

(traduzione)

Perché speriamo nella migliore inshallah?
Inshallah
Non posso farci niente inshallah
Ma spero che Dio possa fare qualcosa al riguardo inshallah la la la
Vedi cosa succede quando affronti un fratello?
Tritando con i denti, ora sono di fronte a me
Le parole sono al contrario ora si stanno rivoltando contro di te
Qualunque cosa accada, non giocare che mi credi, credimi, colpiscimi ma non sono morto
Mi sento così senza cuore, come un sospetto capro espiatorio ma non mi arrendo mai.
No, non mi arrendo mai
Non mostra mai sentimenti, non do mai aria
Quasi un millitideo, il dieci per cento, non voglio sapere della mia esistenza
Quelli noi contro di loro, quelli noi contro di loro, quelli la mia lotta, i loro capi, presto sarà nostro
esilio
Hanno chiesto di andare, nessun posto dove andare, nessun posto dove fuggire, a nessuno importa come ti senti,
fuori nel mondo è croccante, i paesi sono in guerra, altri quattro anni, dicono quattro anni
a, o chi sono, cosa faccio, cosa mi guida, come sono come persona,
l'ambizione, la mia passione, non basta, si dice tirare...
Perché speriamo nella migliore inshallah?
Inshallah
Non posso farci niente inshallah
Ma spero che Dio possa fare qualcosa al riguardo inshallah la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Dannazione è melodia se capita di essere bruciata, bruciata
Accidenti, ci sono degli errori che non possono essere modificati.
modificare
Accidenti alle mie guance eppure sempre vendetta, vendetta
Accidenti sono alcuni fottuti successi che non si sentono, non si sentono
Dimmi, stiamo morendo per il resort, vale qualcosa?
Ehi?
No no
Ma il resort ti ha mai fatto bene?
Ehi
Dico na na na na na na
Ey uomini inshallah la la
La vita ha progetti più grandi per me, le coppie ci sono ma non dove viviamo
Ehi, no no
L'amore esiste ma non dove pensi, ey no no
Se quello che senti ti dà tranquillità, sono fantastici
Mille amici ancora vuoti dentro
Mio fratello, io dico...
Perché speriamo nella migliore inshallah?
Inshallah
Non posso farci niente inshallah
Ma spero che Dio possa fare qualcosa al riguardo inshallah la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la laaaaa
Eyo, non c'è più amore, vogliono lasciarci
Sai che l'odio prima dell'odio sì
O non c'è più amore, ti prego, lasciamelo eh
Sai che l'odio prima dell'odio sì
Oppure non c'è più amore, vogliono lasciarci
Sai che l'odio prima dell'odio sì
O non c'è più amore, ti prego, lasciamelo eh
Sai che l'odio prima dell'odio sì
Perché speriamo nella migliore inshallah?
Inshallah
Non posso farci niente inshallah
Ma spero che Dio possa fare qualcosa al riguardo inshallah la la la la...