Traduzione del testo della canzone Kan Någon Ringa - Mohammed Ali

Kan Någon Ringa (originale)

Kan någon ringa 112 känns som nått är på g
En stämning ligger i luften vi anar något är fel
Jag blickar ut från mitt fönster och ser bilar i brand
Och stenar flyger högt i skyn inatt
Ya ya det går kvickt o det är kris då flydde dom hit
På flykt ifrån krig till en plats full av frid
Där glädje fanns, så varmt och så nytt för sin tid
Jag var själv en av dom som fann trygghet i Sveriges famn
Det är sant, men det räcker inte
Nu förtiden känns så bittert
Klart att det tryggt för en tid, men du skickas tillbaka om det är brist på
bevis
Våran värld är kall, folk dom väljer mellan höger och vänster
Änsen spelar ingen roll, är det rött eller blått men det känns som det är
vilket som
En av dom som vårt land bryr sig mindre om (om-om-om)
Så deras centa blir hörda med stenar så lyssna, det är ett rop på hjälp
För det språket är deras som talas, dom nekas till faran så ilskan den gror
ikväll
Kan någon ringa 112 och säg att det brinner
Skicka ner en brandkår, jag hoppas dom hinner
Snälla be dom skynda på, signalerna ringer inatt (inaaatt)
Ey ya ya dom säger vi är galna, farliga på tv
Ser den typen vanliga, vana för cd
För längesen stog vi enade, men nu vi är delade i förgreningar
Förutfattade meningar i media
Sunni eller shia eller salafi
De araf-arabi parasit för dom det är samma skit
Om du är man eller shejk eller moufti
Om den är cab eller ahjab de stach eller koufi
Om du inte platsar bli varslad från jobbet
Blir vi klassad se om du passar till normen
Till nån anstalt blir vi straffad betongen
Man måste chansa får inte fastna den ångest
Allting är trasig det måste renoveras
Känner mig trasig gör det farligt att leva
Integrerad men endå segregerad
Ta det som en varning kan någon se vad vi menar
Kan någon ringa 112 och säg att det brinner
Skicka ner en brandkår, jag hoppas dom hinner
Snälla be dom skynda på, signalerna ringer inatt (inaaatt)
Kan någon ringa 112, kan någon ringa 112, kan någon ringa 112
Kan någon ringa 112 och säg att det brinner
Skicka ner en brandkår, jag hoppas dom hinner
Snälla be dom skynda på, signalerna ringer inatt (inaaatt)

Kan Någon Ringa (traduzione)

Qualcuno può chiamare il 112 si sente come se qualcosa fosse su g
Nell'aria c'è un'atmosfera che sospettiamo che qualcosa non va
Guardo fuori dalla mia finestra e vedo le auto in fiamme
E le rocce stanno volando in alto nel cielo stanotte
Sì, sta andando veloce ed è una crisi, poi sono fuggiti qui
In fuga dalla guerra verso un luogo pieno di pace
Dove c'era gioia, così calda e così nuova per il suo tempo
Io stesso sono stato uno di quelli che hanno trovato sicurezza nell'abbraccio della Svezia
È vero, ma non basta
Ora il passato sembra così amaro
Certo è al sicuro per un po', ma verrai rimandato indietro se c'è una carenza
prova
Il nostro mondo è freddo, persone che scelgono tra destra e sinistra
La fine non ha importanza, è rossa o blu ma sembra che lo sia
qualunque
Uno di quelli a cui il nostro Paese interessa meno
Quindi i loro centesimi vengono ascoltati con le pietre, quindi ascolta, è un grido di aiuto
Perché quella lingua è loro che si parla, sono negati al pericolo così cresce la rabbia
questa sera
Qualcuno può chiamare il 112 e dire che sta bruciando
Manda giù i vigili del fuoco, spero che abbiano tempo
Per favore chiedi loro di sbrigarsi, i segnali suonano stasera (inaaatt)
Ehi ya ya dicono che siamo pazzi, pericolosi in TV
Sembra un po' ordinario, abituato ai CD
Per molto tempo siamo rimasti uniti, ma ora siamo divisi in rami
Nozioni preconcette nei media
sunniti o sciiti o salafiti
Il parassita araf-arabi per loro è la stessa merda
Se sei maschio o sceicco o moufti
Se è taxi o ahjab, stach o koufi
Se non si colloca essere avvisato del lavoro
Saremo classificati per vedere se rientri nella norma
In qualche istituto veniamo puniti il ​​concreto
Il caso non deve lasciarsi prendere da quell'ansia
Tutto è rotto ha bisogno di essere rinnovato
Sentirsi a pezzi rende pericoloso vivere
Integrato ma ancora segregato
Prendilo come un avvertimento, qualcuno può capire cosa intendiamo
Qualcuno può chiamare il 112 e dire che sta bruciando
Manda giù i vigili del fuoco, spero che abbiano tempo
Per favore chiedi loro di sbrigarsi, i segnali suonano stasera (inaaatt)
Qualcuno può chiamare il 112, chiunque può chiamare il 112, chiunque può chiamare il 112
Qualcuno può chiamare il 112 e dire che sta bruciando
Manda giù i vigili del fuoco, spero che abbiano tempo
Per favore chiedi loro di sbrigarsi, i segnali suonano stasera (inaaatt)