Testi di We & Us - Moira Dela Torre

We & Us (originale)

Rainbow notes up on the wall
Dancing children under rainfalls
Perfect sunset set to ten
Then we begin again
There’s a ribbon in the sky
Painting rivers on the moonlight
Moving pictures say the word
Of a story that begins
I’ll hold your hand and wipe your tears
We’ll laugh until we run out of years
'Cause no matter if our blue skies turn to gray
There’s a ray of sun that’s bound to light our way
And although the roads are rough
I’ll get through it just because
I have my You
You have your Me
No matter what may come
We’ll have our We and Us
Through tired eyes see your soul
Promise you’ll never be alone
When you need life I’ll give you rest
When you ask for good I’ll give you best
And once again I was caught off guard
The best surprise is when you gave your heart
So no matter if our blue skies turn to gray
There’s a ray of sun that’s bound to light our way
And although the roads are rough
I’ll get through it just because
I have my You
You have your Me
No matter what may come
We’ll have our We and Us
We and Us
We and Us
We and Us
And as you gaze at the stars tonight
I will gaze at a star more beautiful and bright
And I, I can do this forever
And I don’t mind if it gets a little cold
If forever and always
I’ll have you to hold
I can do this forever
You and Me
We and Us oohh
You and Me
We and Us oohh
You and Me
We and Us
Forever
You and Me
We and Us oohh
You and Me
We and Us oohh
You and Me
We and Us
Forever
So no matter if our blue skies turn to gray
There’s a ray of sun that’s bound to light our way
And although the roads are rough
I’ll get through it just because
I have my You
You have your Me
No matter what may come
We’ll have our We and Us

(traduzione)

Appunti arcobaleno sul muro
Bambini che ballano sotto le piogge
Tramonto perfetto impostato alle dieci
Poi ricominciamo
C'è un nastro nel cielo
Dipingendo fiumi al chiaro di luna
Le immagini in movimento dicono la parola
Di una storia che inizia
Ti terrò per mano e asciugherò le tue lacrime
Rideremo finché non avremo finito gli anni
Perché non importa se i nostri cieli blu diventano grigi
C'è un raggio di sole che è destinato a illuminare la nostra strada
E anche se le strade sono accidentate
Lo supererò solo perché
Ho il mio te
Hai il tuo Io
Non importa cosa potrebbe accadere
Avremo il nostro noi e noi
Attraverso gli occhi stanchi guarda la tua anima
Prometti che non sarai mai solo
Quando avrai bisogno della vita ti darò riposo
Quando chiedi il bene ti darò il meglio
E ancora una volta sono stato colto alla sprovvista
La sorpresa migliore è quando hai donato il tuo cuore
Quindi non importa se i nostri cieli azzurri diventano grigi
C'è un raggio di sole che è destinato a illuminare la nostra strada
E anche se le strade sono accidentate
Lo supererò solo perché
Ho il mio te
Hai il tuo Io
Non importa cosa potrebbe accadere
Avremo il nostro noi e noi
Noi e noi
Noi e noi
Noi e noi
E mentre guardi le stelle stasera
Guarderò una stella più bella e luminosa
E io, posso farlo per sempre
E non mi importa se fa un po' freddo
Se per sempre e sempre
Ti farò tenere
Posso farlo per sempre
Me e te
Noi e noi oohh
Me e te
Noi e noi oohh
Me e te
Noi e noi
Per sempre
Me e te
Noi e noi oohh
Me e te
Noi e noi oohh
Me e te
Noi e noi
Per sempre
Quindi non importa se i nostri cieli azzurri diventano grigi
C'è un raggio di sole che è destinato a illuminare la nostra strada
E anche se le strade sono accidentate
Lo supererò solo perché
Ho il mio te
Hai il tuo Io
Non importa cosa potrebbe accadere
Avremo il nostro noi e noi