Traduzione del testo della canzone Between Us - Mojave 3

Between Us (originale)

I’ll sing you a song girl
Yeah, I’ll sing it just for you
It’s a song to make you cry
I walk this road babe
I’m rolling down this road
Sometimes I ain’t satisfied
Sometimes your love hurts, yeah sometimes it just aches
I only wish that i knew why
I stand in the light
Yeah I’m standing in the light
Now you know that I am here
Maybe it’s the wind that blows between us
Maybe it’s the night falling from your eyes
Maybe it’s today that I don’t know you
Maybe I don’t mind
Maybe we’re fine
I walk this road
Yeah I’m rolling down this road
If you say that I should leave
Sometimes the wind blows, sometimes life will get you down
I don’t mean that we should quit
I sing you song girl yeah I sing it just for you
It’s a song to makes you cry
I stand in this in this light
Yeah I 'm standing in this light
You know i ain’t satisfied
Maybe it’s the wind that blows between us
Maybe it’s the night falling from your eyes
Maybe it’s the day that I don’t know you
Maybe I don’t mind
Maybe it’s the wind that blows between us
Maybe it’s the night falling from your eyes
Maybe it’s the day that I don’t know you
Maybe I don’t mind
Maybe we’re fine
(Oh, I don’t know which way to go, I don’t know)

Between Us (traduzione)

Ti canterò una canzone ragazza
Sì, la canterò solo per te
È una canzone che ti fa piangere
Percorro questa strada piccola
Sto rotolando su questa strada
A volte non sono soddisfatto
A volte il tuo amore fa male, sì a volte fa solo male
Vorrei solo sapere perché
Sto nella luce
Sì, sono alla luce
Ora sai che sono qui
Forse è il vento che soffia tra noi
Forse è la notte che cade dai tuoi occhi
Forse è oggi che non ti conosco
Forse non mi dispiace
Forse stiamo bene
Percorro questa strada
Sì, sto rotolando lungo questa strada
Se dici che dovrei andarmene
A volte soffia il vento, a volte la vita ti butta giù
Non intendo dire che dovremmo smettere
Ti canto, ragazza, sì, la canto solo per te
È una canzone che ti fa piangere
Sono in questo in questa luce
Sì, sono in questa luce
Sai che non sono soddisfatto
Forse è il vento che soffia tra noi
Forse è la notte che cade dai tuoi occhi
Forse è il giorno in cui non ti conosco
Forse non mi dispiace
Forse è il vento che soffia tra noi
Forse è la notte che cade dai tuoi occhi
Forse è il giorno in cui non ti conosco
Forse non mi dispiace
Forse stiamo bene
(Oh, non so da che parte andare, non lo so)