Traduzione del testo della canzone Prayer for the Paranoid - Mojave 3

Prayer for the Paranoid (originale)

I’ll send you a letter
From the front line
Please send applause
And some good advice
You were born with a compass
A map on your table
Tell me how did you find out
Your bearings were wrong
Just pray for us
Pray for sunshine
These days are cold
And I’m missing you
The city is no place to loose
Ah but I never thought
I could choose
It was plain from the start
Plain from the start
I was playing for time
I need laughter
And love
Some special drug
I need cigarettes
There’s killers behind us
Devils ahead
Send protection
I will drown in this city
I will drown in this trench
Boilt for us
And the only thing left
Yeah the only thing left
Is the running
And these clouds keep on rolling
And I, I don’t know why
Take this guitar out of my hands
I surrender
This town don’t need drunkcards
Or singers of bad poetry
They need dancing and drugs and laughter
And we don’t have them
Just pray for us
Pray for sunshine
These days are cold
And I’m missing you
This letter
Was meant for your eyes
Destroy it and then
Just go hide
You’re the only thing left
That makes any sense
Please don’t blow it

Prayer for the Paranoid (traduzione)

Ti invierò una lettera
Dalla prima linea
Si prega di inviare applausi
E qualche buon consiglio
Sei nato con una bussola
Una mappa sul tavolo
Dimmi come l'hai scoperto
I tuoi cuscinetti erano sbagliati
Prega solo per noi
Prega per il sole
Questi giorni sono freddi
E mi manchi
La città non è un posto da perdere
Ah, ma non ci ho mai pensato
Potrei scegliere
È stato chiaro fin dall'inizio
Semplice fin dall'inizio
Stavo giocando per tempo
Ho bisogno di una risata
E amore
Qualche farmaco speciale
Ho bisogno di sigarette
Ci sono assassini dietro di noi
Diavoli avanti
Invia protezione
Annegherò in questa città
Annegherò in questa trincea
Bollire per noi
E l'unica cosa rimasta
Sì, l'unica cosa rimasta
È la corsa
E queste nuvole continuano a rotolare
E io, non so perché
Togli questa chitarra dalle mie mani
Mi arrendo
Questa città non ha bisogno di ubriachi
O cantanti di cattiva poesia
Hanno bisogno di balli, droghe e risate
E non li abbiamo
Prega solo per noi
Prega per il sole
Questi giorni sono freddi
E mi manchi
Questa lettera
Era pensato per i tuoi occhi
Distruggilo e poi
Vai a nascondersi
Sei l'unica cosa rimasta
Questo ha senso
Per favore, non farlo saltare