Traduzione del testo della canzone Pictures - Mojave 3

Pictures (originale)

The picture you gave me seemed so sad today
Secrets still hid behind your eyes
Blinded and foolish we seemed happy then
I don’t believe I realised all your worth
Picture I’m cold and I can’t feel your warmth
I can’t feel anything but I think it’s all that I
Picture I can’t see, one of us must be
Feeling down, feeling down
You took me in you gave me life
And you gave me love
I’ve paid you back with disregard and lies
If I love you now I loved you then
If I miss you now I missed you then
And I’m sorry, so sorry
Picture I’m cold and I can’t feel your warmth
I can’t feel anything but I feel okay, feel okay
Picture I can’t see, one of us must be
One of us must be feeling down, feeling down
And I feel alright
I’m feeling just fine
Feeling just fine

(traduzione)

La foto che mi hai dato sembrava così triste oggi
I segreti sono ancora nascosti dietro i tuoi occhi
Accecati e sciocchi, sembravamo felici allora
Non credo di aver realizzato tutto il tuo valore
Immagina che ho freddo e non riesco a sentire il tuo calore
Non riesco a sentire nulla, ma penso che sia tutto ciò che io
Foto che non riesco a vedere, uno di noi deve esserlo
Sentirsi giù, sentirsi giù
Mi hai accolto, mi hai dato la vita
E mi hai dato amore
Ti ho ripagato con disprezzo e bugie
Se ti amo ora ti amo allora
Se mi manchi ora, mi manchi allora
E mi dispiace, quindi mi dispiace
Immagina che ho freddo e non riesco a sentire il tuo calore
Non riesco a sentire niente ma mi sento bene, mi sento bene
Foto che non riesco a vedere, uno di noi deve esserlo
Uno di noi deve sentirsi giù, sentirsi giù
E mi sento bene
Mi sento bene
Sentendosi bene